48. ĈU AKCIDENTO EN TRAMO？

       Sur trotuaro en la urbo, Robert hazarde renkontis sian amikon Josef.

       “Bon’ tagon, Sepp,” diris Robert.

       “...tagon,” murmuris Josef.

       “Ŝajnas al mi, ke vi lamas, Sepp,” diris Robert.

       “Jes, efektive, mi lamas, Bob,” murmuris Josef.

       ”Kio okazis al vi?” demandis Josef.

       ”Mi suferas akcidenton,” respondis Josef.

       “Kian akcidenton?” volis scii Robert.

       “Nu,” eksplikis Josef, “mi veturis en tramo, starante apud la kondukisto; tiam, tiu stultulo ĉiufoje tretis sur mian piedon, anstataŭ sur la butonon de la sonorilo!”

       “Ho, ho!” ekkriis Robert, “kial do vi ne plendis al li?”

       “Mi ne povis fari tion,” diris Josef, “ĉar tie estas ŝildo kun la averto: Estas malpermesite paroli kun la tramo-kondukisto.”

请问：

   “Bon’ tagon, Sepp,” diris Robert.这里的 “Sepp”是什么意思啊？

电车事故？

城市的人行道上。罗伯特偶遇朋友约瑟夫。

“你好！赛普”罗伯特说。

“......好，”约瑟夫嚅嚅道。

“你好像瘸了啊，赛普”罗伯特说。

“是啊，就是啊，鲍勃。我瘸了。” 约瑟夫嚅嚅道。

“发生什么事了？”罗伯特问道。

“出了个事故。”约瑟夫答道。

“什么样的事故啊？”罗伯特很好奇。

“喏，”约瑟夫解释道，“我乘坐无轨电车时站在司机旁，那傻瓜总是往我脚上踩，而不是往按铃的按钮上踩！”

“哦，哦！”罗伯特叫了起来。“那你为什么不说他呢？”

“我不能那样做，”约瑟夫说，“因为那儿有个警示牌：严禁跟司机交谈。”

电车事故？

在人行道上罗伯特偶遇朋友约瑟夫。

“你好！赛普”罗伯特说。

“......好，”约瑟夫嗫嚅道。

“你好像瘸了啊，赛普”罗伯特说。

“是啊，就是啊，鲍勃。我瘸了。” 约瑟夫嚅嚅道。

“发生什么事了？”罗伯特问道。

“出了个事故，”约瑟夫答道。

“什么事故啊？”罗伯特很好奇。

“喏，”约瑟夫解释道，“我乘坐无轨电车时站在司机旁，那傻瓜总是往我脚上踩，而不踩在铃铛的按钮上！”

“哦，哦！”罗伯特叫了起来。“那你为什么不说他呢？”

“我不能那样做，”约瑟夫说，“因为那儿有个警示牌：严禁跟司机交谈。”

Dankon!