以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  Skribaĵoj en Esperanto  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=27)
----  Dialogoj en meznokto  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=27&id=1904)

--  作者:ardo
--  发布时间:2007/2/23 13:59:49
--  Dialogoj en meznokto

La printempa nokto jam profundiĝis, babilema Ardo sidas ĉe sia komputilo gaje kaj tajpis liniojn post linio de Esperantaj vortoj,kiuj montriĝs majusklitaj antaŭ  miaj okuloj:

……

Iam proksime al la montara vilaĝo unu malsata tigro dormante ankoraŭ ne vekiĝis,aliaj bestoj gaje ludas sur la kampo.

Rigardante tiun pejzaĝon mi tuj memoras,ke hieraŭ matene unu enkaĝigita tigro formanĝis kvar tigrinojn,tio estas tre terura okazaĵo!

Mi ne kredas tion,tamen tagmeze mi vidis la raporton de CCTV,certe tio okazis en Hindujo,mi ne trompas vin. Ĉu vi memoras,ke vi diris profeton hieraŭ matene en la babilada ĉambro,tiel rapide tio estas reliefige okazinta en alia loko,tio certe estas stranga! tre magiajn profetojn vi diris.

Iam mi legis la novelon"la domo",kiun verkis franca verkisto Andreo Maurois.

Iu sinjorino el francio,sxi ofte sonĝis pri ia fenomeno,kiun ŝi nokte travivis en sonĝoj,post kiam ŝi vojaĝis al iun fremdan lokon, kien ŝi iam vizitis ŝajne en sonĝoj, ŝi ekstreme miris,

Tie ekzistas la blanka domo,apud la domo estas herberoj kaj ŝtoniĝita vojeto,kiu kondukas ŝin eniri al la domo,iu mistera mastrino kadukiĝa malfermis la pordon,ŝi aspektas kiel la konatino,ŝajne iam ŝi certe vidis ŝin.

Sekve tie okazis al ŝi seriaj strangaj aferoj, ,kiujn ŝi iam sonĝis multfoje.

……

Fakte en la mondo ofte okazis ia strangaĵo!

Ĉiu havas siajn rakontojn pri amo,malamo,korŝiro de iaj travivaĵoj.

....

Mia franca esp-amiko Herve Gonin esperantigis tiun novelon el franca lingvo.li sendis al mi la manuskriputon.por ke mi povus ĉinigi tiujn novelojn,tamen mi prokrastis tion,mi tiam troviĝis,ke la noveloj de Andreo Maurois jam furoris tra la ĉinio.por tiel mi finis mian ĉinigon de tiuj manuskriputoj.

Jam pasis tiom da jaroj, mi ne kontaktis lin eĉ unufojon,mi ŝuldas al li koran dankon ,elkore mi tre bedaŭras pro tio.

Li estas talenta esperantisto kaj tradukanto de franca literaturo.Iama redaktoro de la organo de Franca unuiĝo de esperantistoj

[此贴子已经被作者于2007-2-23 14:08:13编辑过]