以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  学习问题讨论 Diskutado pri problemoj en lernado  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=5)
----  每日一词 VAGI 流浪 /liu2-lang4/  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=5&id=42764)

--  作者:xiaolili
--  发布时间:2015/4/10 8:46:17
--  每日一词 VAGI 流浪 /liu2-lang4/

VAGI 流浪 /liu2-lang4/

Sencele iri de loko al loko:
無目標地由一處去到另一處

La bestoj vagis sen celo.
動物們無目標地流浪.
Ĉirkaŭ sanktuloj diabloj vagas.
惡魔漫遊在聖者周圍.
Kio estas la celo de via vaga vivo?
你流浪生活的目標是什麼?
Tia vagado min lacigas.
那種流浪讓我疲累.
Al ni venis iu vaganto kaj petis tranokton.
某個浪人來到我們家請求過夜.
Mi vidis, kiel lia rigardo ekvagis malproksime.
我看到他的目光遊向遠處.
Li decidis forlasi siajn gepatrojn kaj elvagi en la mondon.
他決定離開父母流浪到世間.
Ni travagis la tutan landon.
我們浪跡全國.
Ŝi erarvagis kaj ektimis.
她走迷路了因而害怕起來.

tradukis Manlajo (Tajvano)