以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10)
----  绿意盎然 impresoj pri Hainan-seminario(4)  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=1181)

--  作者:Guozhu
--  发布时间:2006/12/8 0:35:03
--  绿意盎然 impresoj pri Hainan-seminario(4)


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
gz243
绿意盎然 impresoj pri Hainan-seminario(4)
——海南会议印象之四

我在上一个帖子中谈到了海南会议开幕式的会场。那个会场,除了天花板和地板外,其他四边墙壁全被世界语物品Esperantajxoj所占满,令人目不暇接。然而世界语氛围的营造,最高级的,是在即使没有这些物件作道具时、也能令人感到绿意盎然。这可就是进入了“化境”这个层次了。我自己在海南会议期间的经历,是不止一次被这种化境所陶醉。随意举两个例子,可见一斑。

一次,我称之为“列车会议”;另一次,我称之为“海口之夜”。都发生在2006年11月22日这一天,都不见之于大会正式的节目单上,也没有现场录音录像,都是世界语者们即席创造出来的。正是这种即席之作,最能反映世界语者们的gxis-osta verdakoreco(铁杆绿心)和它的亲和力、感染力及影响力。

整个海南会议期间,室内正襟危坐的学术活动,只安排了2006年11月18日这一天。我在这天谈到了Penseo小刊和王崇芳大辞典。其他时间的活动,都是按预定的节目,在室外“用世界语旅游,在旅游中用世界语”。
大会出席者有六十多人,在旅游活动中是分乘两辆大巴行动的。除第一次是随意上车,之后的各次,各人就都仍然坐在同一辆车内同一个固定的席位上(这样便于导游清点人数、集合队伍)。我乘坐的是琼字7689号大巴。同车的人有黄石、湖南、重庆、河南、黑龙江、江西、福建、浙江、江苏的爱友以及南京世界语艺术团的一群美女们,热闹非常。此次唯一的法国世界语爱友Josiane,也在我们车上。北京等其他的同志们乘另外一辆大巴,韦山也就不在我们这辆车上。韦山写的会议报导,及时、详尽、生动,在中国世运中本是著名品牌,但是他分身无术,也就写不出这天发生在我们车上的故事了。

大会的闭幕式于11月21日在三亚市就举行过了。22号这天,我们的活动是从三亚返回海口市。还是分乘原来的大巴,但并不是直达海口,中途要去一个东山潮音寺。从三亚到东山,车行要走两个多小时。我们这辆车上的导游小豆豆,是一位敬业也风趣的人。三天来的同行中,耳濡目染,他已经用自创的联想方法,学了几个常用的世界语句子。比如中午时,他会向大家喊“泰国馒头(即世界语的Tag-mangxu吃午餐了)!”小豆豆向我们预报了今天的行程后,还没有来得及说更多的话,江西的饶健就起身走到了前排来,借过小豆豆手中的话筒,向大家提议,抓住这难得的机会,在大巴行驶的途中,举行世界语活动,各人畅谈自己的心得。她自己首先带头,谈了她借助世界语出国、去巴西作义工照顾当地孤儿的经历、以及在巴西参加世界语活动的见闻。由于她的热心,Sanoza(即饶健世界语化了的名字)这个名字在巴西世界语者中间,已经有了很大的知名度。饶健开了这个头以后,世界语者们的话匣子被打开了,不可收拾。接下来一个又一个的人:彭争鸣、郭少梅、张品一、杨为佳、汪玲……,争先恐后地抢着发言。导游小豆豆完全靠边站,“下岗”了。胡凤声在发言时,不仅谈到今年夏天在欧洲参加世界语活动的感受和趣事,他还深情地回忆起1983年,有位来自东北绥芬河市名叫张艺兵的朋友,毅然决然辞去了自己的工作,只身一人前来黄石求学世界语。胡凤声当时把这位朋友接到自己家中住,两人相处有如兄弟手足。胡凤声说现在还想寻访这位失去了联系的朋友。言者无心,听者有意,正在开车的大巴司机,因为正好就是绥芬河市的人,大为感动。大家要求国柱也讲几句。我说:什么叫做出口成章?刚才你们大家的发言就是出口成章!写下来,都是好文章,好故事!我站到前排,给大家讲了荷兰世界语女诗人Rejna的故事。因为我手持话筒,站在只有导游才能够站的位置讲话,被从旁边驶过的别的一辆车内人士看到,小豆豆评论道:哇,我们车上站的,可能是海南岛年纪最大的导游!
两个小时的行程,转眼间似乎提前到达了,导游小豆豆和绥芬河司机要求与我们大家下车合影,要求留下大家的联系方式。看得出来,他们被无意间旁听到的世界语者们的热烈发言,深深感动了。

海口之夜,其实就是一群将要先后从这里返程的爱友,在22号晚上分手前的一次聚餐。此地一为别,万里各西东。自己为自己饯行,地点选在一家大排挡。参加者有国柱和老伴,重庆的赵德智和杨为佳,湖北彭争鸣,江苏姚开申,福建郭少梅,杭州朱宝龙,西安万树彬和他表姐,内蒙庄梓。并没有饮用烈酒助兴,却有一种“相逢意气为君饮”的豪情,弥漫在席上,气氛亲切热烈。郭少梅的话多,谈那天的文娱晚会,如何救场,以便让南京世界语艺术团的演员们有个换妆的空档时间。她还夸赵德智,虽然体格不算魁梧,在遭遇江湖好汉关键时刻的表现,却算得上男子汉。杨为佳赞成她的评价,还讲了赵德智如何不计个人得失,努力开展重庆世界语活动的事情。这使我想起中国世运队伍中许多具有无私奉献精神的好友们。他们之中有些人也许语言水平不高,也许并不能成为专家学者,但他们最可贵的的品质,就是热爱世界语,心甘情愿地为世界语而付出。我不由得想起了《Ora Duopo》一书中的名言:“Esti esperantisto signifas ne nuran lingvoscion, Gxi estas destino. Misio. Sopiro al pli bona mondo. Vera esperantisto ne farigxas, sed naskigxas.作一个世界语者,并非只看其语言知识。它是一种缘分。一种天命。一种对更加美好世界的向往。真正的世界语者不是学成的,而是生成的。( Ora Duopo, p.9~10)”我对大家讲了今年十月马鞍山之行、向中国李白研究会的专家们宣传世界语中的李白的经历,如何克服十五分钟的时间限制,如何赢得传奇般的胜利,引来大家一片喝彩。大排挡里没有任何世界语道具,而我觉得真正浸透在世界语化境里。


--  作者:Komencanto
--  发布时间:2006/12/8 6:23:25
--  
Vere interesa sperto, kaj mi atendas avide des pli da artikoloj de vi.