以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10)
----  三亚南山 impresoj (7)  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=1550)

--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/1/10 11:15:30
--  三亚南山 impresoj (7)


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
三亚南山 impresoj pri Hainan-seminario(7)
——海南会议印象之七

从理论上讲,2006年11月21日在三亚市小洞天的椰林下举行了闭幕式之后,海南会议就算是结束了。留给我的几乎全是美好的印象。实际上,闭幕式并不是句号,而只是分号。

小洞天在三亚市的南山,特色是道家文化。一进公园大门,地上一个鲜艳夺目巨大的八卦和黑白阴阳鱼图案,令我眼睛一亮,觉得这里应该是王崇芳老师的必到之地。顿时感到“遍插茱萸少一人”的缺憾,马上想到了中国世运中的一个未圆之梦。

记得是2003年10月,远在芬兰的中国世界语者柏泉老弟,为我写的《回眸“五大”》作过一个跟帖:

作者 [ 范柏泉 ] - 2003年10月21日 上午 00时30分
★ Re: 论里程碑---回眸“五大”之三 浏览次数 [ 3 ]
“请王崇芳老师到UK大会大学作学术报告讲老子,阐幽发微,而在场的听众,都能手持中国新出的世界语版《老子》一书,顶礼膜拜,岂不快哉!”
我也曾想象这样的场景,也许王老师还要穿上中国传统服装。

是呀,是呀!穿上中国传统服装,崇芳兄在这巨大的八卦图案旁,用世界语给中外的世界语者讲《老子》:
La Tauxo de la Cxielo estas utila al cxio kaj malutila al nenio.
La Tauxo de la Sagxulo estas konkuri kontraux neniu en cxio, kion Li faras.
天之道,利而不害。
圣人之道,为而不争。(《老子·八十一章》)

天气晴朗,海风习习,涛声阵阵,以李钟永为代表的一群国外听众,深感折服,顶礼膜拜……

一切只存在于我的幻觉之中。崇芳不在,李钟永不在,也没有什么世界语版《老子》新书。多情应笑我。快点回到现实中来吧。
现实中,在中国有不止一处南山。陶渊明就写过“悠然见南山”,在九江。中国人祝寿词喜欢说“寿比南山不老松”。这南山不老松就在三亚的南山小洞天游览区。正好法国友人Josiane女士此时也来了。这次会议和旅游活动中,江西的饶健一直主动陪伴着Josiane女士,此时却不知到哪里去了,我就向Josiane女士讲解起两处刻石(一块为“寿”,另一块为“仁者寿”)的不同,有什么细微的区别。
另外有个景点,有两块相距不远的巨石,左边的石头上单刻一个“寿”字,右边的石头上则刻了“南山”两个字。两块石头中间,则有许多旅游者,以男女二人为一组,侧身都向面向右方,双手平举,双腿也伸直,请人为之照这样的侧面相。Josiane女士当然不懂。我就告诉她,两人用身体显示出一个汉字“比”,与左右刻石上的文字合起来,得到“寿比南山”的吉祥语。但不是人人可随意照。最好是有相当的年纪,年轻人不行;一个人也不行(做不成“比”字);老年夫妻,相随相伴,白头偕老者,在这里合影,再好不过。这样的解说,因为有中国文化的内容,Josiane女士听得高兴,我也讲得高兴。
闭幕式是在大家逛完了小洞天之后举行的。我也应邀在闭幕式上作即席演讲。讲到最后,念了一首双语的cxinesko忆江南。

忆江南·赞海南会议
(2006-11-22)
海南好,
美景不胜收。
椰城、兴隆、亚龙湾,
天涯海角喜同游。
盛会占鳌头!
Hainan en harmonio,         
sorcxe belas la pejzagxo:
Kokos-urbo, Xinglong, kaj Yalong-plagxo.
Nin ravas Cxielranda kunvojagxo.
Rekordas seminario !


--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/1/10 11:19:08
--  

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
占鳌头当然是吉祥话,但外地不能随便用,而海南省有驰名中外的博鳌论坛永久性会址,如今也是一个重要的旅游景点,所以贴切。