以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10)
----  双语忆江南 dulingva cxinesko  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=1823)

--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/2/15 10:06:37
--  双语忆江南 dulingva cxinesko


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

 §.331 Guozhu 2007-1-17 上午 03:48:17
En du monatoj 两月间
--- laux cxinesko Yijiangnan(Sopir-al-sudo)双语双调忆江南

Disfloras 中国风
du cent poemoj 喜见两百篇
en gxardeno cxineska. 同志同心同努力
Dank\' al verdaj agemoj 中诗入世俱欣然
fruktas la gemoj. 开在百花园

Alies 有些人
nesamaj sxatoj: 爱好另一般
diskutoj kaj disputoj, 争论争议无休止
same en du monatoj--- 同样时光两月间
nul rezultatoj! 枉自付空谈!
 


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/2/15 10:28:27
--  

Prov\' primitiva, prov\' kreiva 原始创新篇
--- laux cxinesko Sopir-al-Sudo 双语忆江南

Arkivo 旧档案
pri prov\' kultiva 三十四年前。
antaux tridek kvar jaroj. 中国词牌入世语,
Cxu iom primitiva? 最初尝试“忆江南”,
Jes, kaj kreiva. 原始创新篇。

http://web721041.web112.hzfwq.com/dispbbs.asp?boardID=24&ID=1798&page=1
(2007-02-13)


--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/2/15 10:44:44
--  


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Rava Kunvojagxo 喜同游
-- laux cxinesko Sopir-al-Sudo 双语忆江南
(2006-11-22)


Nin ravas 海南好,
sorcxa pejzagxo 美景不胜收。
de Kokos-urb\', Xinglong, kaj 椰城、兴隆、亚龙湾,
blanksabla Yalong-plagxo 天涯海角喜同游。
dum kunvojagxo! 盛会占鳌头!


--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/2/15 11:04:51
--  
<img src="http://web721041.web112.hzfwq.com/UploadFile/2007-1/200711510333687885.jpg">
Fierinda Rekordo 纪录世无匹
---laux cxinesko Sopir-al-Sudo 双语忆江南
(2003-07-09)
Penseo 三色堇,
nun en kompleto 一百四十期!
de cent kvardek numeroj 欣闻全文都上网,
aperas en la reto--- 空前纪录世无匹。
venk\' de stafeto. 中华再努力。

--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/2/15 16:06:17
--  dulingva 忆江南


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
§.206 komencantino 2006-12-16 12:46:36
柯敏才原作/国柱译配

Eta Pluvo 下小雨
—laux cxinesko Yijiangnan 忆江南

pluveto 下小雨
frapas pogute 一点又一滴
en venta kirla hurlo 呼呼过耳风儿里
son-muzikas liute 响起琴声奏鸣曲
kvazaux salute 仿佛问候你