以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10) ---- [转帖]孟郊·游子吟 (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=188) |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2006/7/15 8:11:51 -- [转帖]孟郊·游子吟 孟郊·游子吟 这首唐诗目前可以见到两个世界语译文。一个是徐声越译的,见《El Cxina Poezio 中国诗歌选译》一书p.81;另一个为李世俊所译,见《配图古诗精选》一书p.21。 Meng Haoran (751-814) KANTO DE VAGANTA FILO Per la faden\' en la patrina mano CxANTO DE FILO FORIRONTA Fadeno en la mano de l\' patrino, [此贴子已经被作者于2006-7-15 8:13:42编辑过]
|