以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10) ---- 端午节祝福语 Bondeziroj (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=23908) |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2011/6/6 5:17:18 -- 端午节祝福语 Bondeziroj
Tra vesto sxvit\' legxera. Bunta fadeno volvas 浣溪沙【宋】苏轼 |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2011/6/6 5:21:09 --
☆ Kvankam vi estas tre sana, tamen Qu Yuan (cx.340-278 a.K.) diris: |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2011/6/6 5:22:28 --
☆ Fermu vian posxtelefonon, malrapide fermu viajn okulojn, 粽子 zongzi-o: ☆ Antauxdestino igas ke mi renkontis vin;缘分,让我遇见你; [此贴子已经被作者于2011-6-6 16:06:07编辑过]
|
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2011/6/6 5:23:37 --
☆ Mi estas la folio, vi estas rizoj, mi paku vin tavolon post tavoloj; |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2011/6/6 5:25:00 --
La Drakoboata Festo --- 挂枝儿·粽子 |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2011/6/6 5:26:24 --
Okaze de la Drakboata Festo, institucio disdonis al ni skatolon da lakto kaj sakon da bonkvalita aroma rizo de Tailando. Post laboro, kolegino petis min helpi sxin transporti la donajxojn al sxia hejmo. Kiam ni venis la teretagxon antaux sxia domo, la kolegino diris al mi: “Mi jxus telefonis al hejmo, sed neniu respondis al mi. Bonvole atendu momenton teretagxe, kaj mi mem asdendos rigardi. Se mia edzo estas hejme, mi venigos lin transporti; se li ne estas hejme, mi petas vian helpon, paedonu mian gxenon!”Mi kapjesis senvorte, cxar ni estas amikaj gekolegoj. Post nelonge, starante sur balkono de sia logxejo, la kolegino malsupren vokis min:“Venu supren!”Mi ne auxdis sxian unuafojan vokon kaj neniom reagis. Sekve la kolegino vokis pli lauxte:“Haloo!Mia edzo ne estas hejme, venu rapide!”Tia voko tuj surprizis la najbarojn, cxar tiam gxuste estis tempo por reveni hejmon. Multaj homoj konkure venis al sia balkono rigardi. Mi sentas embarason antaux cxies okuloj, povante nek supreniri nek foriri. Despli gxene estas ke tie multaj homoj konas min. Do mi atentigis sxin ne plu tiel voki:“Kion vi diras?” Tamen la kolegino ne nur ne komprenis mian atentigon, sxi ecx misopiniis ke mi ne bone auxdis sxian vokon. Sxi do metis siajn manojn al busxangulo, farante geston de lauxtparolilo kaj lauxte vokis vorton post vorto:“Cxu vi auxdis?Mia edzo ne estas hejme. Venu rapide! Cxu vi senpaciencigxis pro longa atendo?” 过了一会儿,女同事站在她家的阳台上朝下叫:“你上来吧。”第一次我没听到,没有任何反应。接着,我那女同事大声地叫:“喂!我老公不在家,快点上来!”此话一出,惊动了左邻右舍,都是下了班刚回家,家里都是人,大家都跑到阳台上来看。搞得我在众目睽睽之下上也不是,走也不是。更要命的是那个小区里还有不少人认识我。于是我就提醒她,不要喊了:“你说什么啊?” 谁知我那女同事不但没反应过来,还以为我没有听清楚,双手做了一个喇叭状,放在嘴巴边更大声并一字一句地叫道:“听到没?我老公不在家,快点上来,等急了吧!” |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2011/6/6 16:10:34 -- Respondoj de amikoj Reply:gz:端午节快乐 发件人:FABINA<>;时 间:2011年6月6日 11:55 (星期一) 收件人:huguozhu56<>; Kara Guozhu: Ghojan Drakboatona Feston! Tiu chi frazoj ege plachas al min, vi faras grandan kontribuon al junageneracio. Dankon! Ankauh mi, mi pensas , ke mi chiam jarighas 25j. Do, Kelkatempa okupateco ne signifas forgeson! Mi vin chiam atentas! Bonfarton! Via: Fabina ------- Re:Re:端午节快乐! 发件人:Ye<peterye>;时 间:2011年6月6日 08:57 (星期一) 收件人:huguozhu56 Estimata S-ro Hu, koran dankon! Ghojan Drakboatan Feston! - Petro Ye > Fw:gz:端午节快乐 发件人:dingjiws<dingjiws@126.com>;时 间:2011年6月6日 09:42 (星期一) Ja, mi sentas sin bone,traleginte la mesagxon de Hu pri Zongzi de cxinio.Unuvorton, mirinda!Mi,do,kungxuas kune kun vi. > 端午节快乐 发件人:gaols720<>;时 间:2011年6月6日 09:44 (星期一) Karaj geamikoj Ghojan DrakBoatan Feston al chiuj miaj geamikoj . Sen > 发件人:石成泰<>;时 间:2011年6月6日 09:45 (星期一) 祝大家端午节快乐! 石 > 祝各位端午节快乐 王彬 |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2011/6/7 5:58:09 --
Sukplenan sanan rizon, Bonojn al dista feo! > |