-- 作者:Guozhu
-- 发布时间:2007/9/2 14:53:15
-- duafoja dueto
第二回是在2005年、第六次全国世界语大会召开之际。李森老先写了一首虞美人,国柱依原词牌和之。在泉州大会时当众朗诵。本为双语,《全国世协通讯》(Informilo de CxEL)2005年第9期p.29上发表时,不但省略了世界语诗句,连两位作者的姓名也删去了。 ☆ 虞美人·贺六大 情系世协三十载, 夕阳多风采。 昂首漫步晚霞中, 一大六大逐年舞东风。 耄耋之年志犹在, 初衷岂能改。 菲才不应惜余年, 满怀希望携手共向前。 李 森 2005-08, 呼和浩特 --- Al la 6-a CxKE --- laux melodio Belulino Yu: Tridek jarojn estimas mi CxEL-n, Krepusko ankaux buntas, Promenas mi en la vesperon. Landaj kongresoj cxiam ja abundas. Dezir’ oldula restas, Mi l’ jxuron ne forgesas. Oferas mi la vivon per la manoj, Antauxenmarsxas kun samideanoj. Li Sen 2005-08 Huhehot -- 国柱的和诗如下: ☆ 贺六大 ——步韵和李森老虞美人词 全国大会二十载, 六届各风采。 构建和谐社会中, 推进中华世运趁东风。 昂扬斗志依然在, 绿心从未改。 最喜老中青壮年, 团结奋斗代代永向前! 国柱 2005-09-09 泉州 -- Gratulo al la 6-a CxKE --- Ehxe al la poemo de Li Sen laux melodio Belulino Yu En dudek jaroj ses kongresoj, cxiuj kun sukcesoj. En starigo de harmonia socio progresu Esp-a Movado de Cxinio. Ankoraux viglas batala fervoro. Neniom sxangxigxis Verda Koro. Jen venas homoj junaj post nejunaj, antauxen marsxas en luktoj komunaj! Guozhu 2005-09-09 Quanzhou
|