- 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
-- 胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10)
---- 咏月诗抄(3)：杜甫 月夜 (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=3068)
-- 发布时间：2007/9/25 4:08:35
-- 咏月诗抄(3)：杜甫 月夜
此主题相关图片如下：
Du Fu（712-770）
LUNA NOKTO
En Fuzhou la hodiauxnoktan lunon
Rigardas la edzino unusola,
Cxar la infanoj etaj ne scipovas
Ankoraux pensi pri l\' patro fora.
Sxia harar\' humidus de nebulo,
Kaj en purbrilo fridus la brakcxarmo.
Ho, kiam cxe fenestro, prilumite,
Duopos ni kun sekigita larmo?
Trad.S.J.Zee
-- 发布时间：2007/9/25 4:10:08
-- 咏月诗抄(3)：杜甫 月夜
杜甫（712-770）
月夜
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。