-- 作者:Guozhu
-- 发布时间:2016/12/11 19:48:23
-- 永葆初心
此主题相关图片如下:
Guozhu: Kun Sensxangxa Origina Intenco —— Resumo Okaze de la 200-a Kontribuo al la Rubriko <Cxinaj Antikvaj Poemoj> de la Retpagxo El Popola Cxinio
Fondo de la rubriko <Cxinaj Antikvaj Poemoj> en la retpagxo El Popola Cxinio estas iniciita de s-ano Simio Hou en la majo de 2012. Verkadon de la serio da artikoloj plenumis Guozhu laux la ritmo cxiusemajne po unu peco konigante unu poemon el la antikva poezio de Cxinio. Guozhu sendis la kontribuon al s-anino Chen Ji de EPCx kaj sxi arangxis la aperigon en la retpagxo de EPCx. Nia celo estas per tia maniero propagandi la cxinan kulturon. La unua peco kun numero A001 konigas la poemon <Surmonta dialogo> de Li Bai. Guozhu sendis tion je 2012-07-01. La centa peco n-ro A100 pri la poemo <Bambuo kaj Roko> de Zheng Banqiao estas sendita en 2014-06-21. Guozhu verkis la resumon de la unua cento da kontribuoj en 2014-06-28 kun titolo <Ne Estu Nur Ilo>. Tiel sukcese finigxis la tasko de la unua cento. Poste, estimata veterano Li Sen publikigis per sia pago tion librogorme en 2015-09. La libro havas la titolon <Babiloj Sur Verda Monto> kaj 395 pagxojn kun teksto je 320 miloj da vortoj. Tio estas frukto de la unua stadio. La kontribuo n-ro A101 estis farita en 2014-07-05 pri la poemo <el Antikvecaj poemoj (15) Por kolekti sagxulojn per honoro > de Li Bai. La kontribuo n-ro A200 konigas pri la poemo <Laux melodio Linjiang\'xian(Cxeborda Feo) > de Yang Shen(1488-1559) : Ruligxas orienten l\' ondoj de Jangzi-rivero. Laux origina laborplano tiu cxi n-ro 200 devas esti sendita je julio de 2016, tamen fakte malfruigxis je kvar monatoj. La kauxzo estas ke Guozhu travivis krizon: tri foje je hospitalaj avertoj pri dangxero de grava malsano, dufe je enhospitaligxo kaj dufoje je ekhalto de spiro. Felicxe mi forkuris de la Morto dank\' al savo far kuracistoj kaj zorga flegado de miaj familianoj. Do la lastaj pecoj en la ducenta serio mi faris en tre malfacila dangxera situacio kun malsanema korpo. Post finskribo de la 200-a peco, lauxkutime Guozhu faris resumon kaj scias ke gxis nun la serio jam konigas pri 190 poemoj de 101 auxtoroj kun konstatebla nomo. krome estas ankaux aliaj 18 pecoj kies auxtoroj estas anonimaj (ekz-e tiuj en la Libro de Poezio) Do resume ni jam konigas 208 poemoj de 119 auxtoroj (de tiuj en la Libro de Poezio antaux trimil jaroj gxis tiuj en Qing-dinastio antaux cent jaroj) Kiam mi listigas tiujn imponajn nomojn kaj titolojn, mi sentas min kvazaux antaux granda spektaklo de maro da brilaj steloj kaj ekmemoras la vortojn de Kalocsay pri la senvelka "Eterna Bukedo" . Guozhu komencis lerni Esperanton en la dato 1956-10-22, kontinue kun neniama intercxeso. Do, gxis la dato 2016-10-22 mi havas la Diamantan Jubileon de mia esperantisteco. Mi sentas konsolon pro tio ke spite al cxia malmacilo, restas fidela kaj sensxangxa la origina intenco diskonigi la cxinan kulturon per Esperanto. En la venontaj tagoj mi ankaux persistu same kiel antauxe kaj mi versas la suban rondelon: Guozhu, kun fidela eka koro, vivas en Tero-vilagx\' ermite, pene fosas nian sulkon sxvite, senlace kaj cxiam en fervoro. Sencxese dauxras lia laboro, dum ses jardekoj forpasis glite. Guozhu, kun fidela arda koro, vivas en Tero-vilagx\' ermite. Nun venas gratuloj kun adoro al la jubileulo elite fama transmare kaj multmerite. Cxar kia laboro tia valoro. Guozhu, kun fidela verda koro.
|
-- 作者:Guozhu
-- 发布时间:2016/12/11 19:55:03
--
杜 甫 (10) 002李白斗酒诗百篇,007望岳,020赠卫八处士,029饮中八仙歌,032客至,102梦李白之一,103杜甫梦李白之二,127石壕吏,142佳人,171月夜, Du Fu (712-770) 002 ☆ Rimportretoj de Li Bai 007 ☆ Rigardo al Monto 020 ☆ Al S-ro Wei la Oka 029 ☆ La Ok Genioj-Vinamantoj 032 ☆ Alveno de Gasto 102 ☆ Songxoj pri Li Bai (1) 103 ☆ Songxoj pri Li Bai (2) 127 ☆ La Pedelo de Shihao-vilagxo 142 ☆ Belulino 171 ☆ Luna Nokto 杜 牧 (4) 038清明,057秋夕,058遣怀, 186汴河阻冻, Du Mu (803-852) 038 ☆ La Klarhela Festo 057 ☆ En Auxtuna Nokto 058 ☆ Mia Famo 186 ☆ Bian-rivero en Glacia Blokado 敦煌曲子词·192望江南 192 ☆ Laux melodio Wangjiangnan 范仲淹 (1) 097苏幕遮 Fan Zhongyan (989-1052): 097 ☆ Turmentas Hejmsopiro 高 鼎 (1) 042村居 Gao Ding, poeto en Qing-dinastio(1644-1911) 042 ☆ En Vilagxo 古诗十九首 (3) 046行行重行行,055迢迢牵牛星, 153青青河畔草 , el <Dek Naux Antikaj Poemoj> 046 ☆ Iri, iri, sencxese iri 055 ☆ Diste distas 153 ☆ Verde verdas 关汉卿 (1) 160南吕一枝花不伏老 Guan Hanqing (cx. 1229 - 1307) 160 ☆ Memportreto, laux melodio <Rifuzi cedi al sia agxo> 韩 偓 (1) 059已凉, Han Wu(842-923) 059 ☆ Frida Vetero 韩 愈 (1) 079初春小雨, Han Yu (768-804) 079 ☆ Fruprintempe al Zhang Ji 汉乐府 (1) 107《上邪》 Anonima 107 ☆ Mi volas 贺知章 (2) 026回乡偶书之一 ,027回乡偶书之二, He Zhizhang(659?-744?): 026 ☆ Hejmenreveno (1) 027 ☆ Hejmenreveno (2) 贺 铸 (1) 173捣练子, He Zhu (1052 - 1125) 173 ☆ laux melodio Daolianzi(Lavantino) 黄 巢 (1) 060不第后赋菊 Huang Chao ( ?-884) 060 ☆ Krizantemo 黄庭坚 (1) 189 清平乐 Huang Tingjian (1045-1105) 189 ☆ Malfrua Printempo 江南可采莲 048 ☆ Popolkanto* 048 Sude de Rivero 蒋 捷(1) 159虞美人听雨 Jiang Jie (?-?) 159 ☆ Auxskulti Pluvon 僧皎然 (1) 037 寻陆鸿渐不遇 Bonzo Jiaoran(730-799) 037 ☆ Lu Hongjian netrovita hejme 击壤歌 (1) 051 Anonima: 051 ☆ Kanto de Maljunulo 康与之 (1) 150长相思 Kang Yuzhi(?-?) 150 ☆ Ekskurso al la Okcidenta Lago
|
-- 作者:Guozhu
-- 发布时间:2016/12/11 19:56:58
--
李 白 (15) 001山中问答,002李白诗画像,004送孟浩然之广陵,006赠孟浩然,022早发白帝城,028对酒忆贺监,050独坐敬亭山,071金陵酒肆留别,101李白古风十五 燕昭延郭隗, 126渌水曲, 134下终南山过斛斯山人宿置酒,167子夜吴歌春歌,168子夜吴歌夏歌, 169子夜吴歌秋歌, 170子夜吴歌冬歌, Li Bai (701-762) 001☆ Surmonta dialogo 002☆ Rimportretoj de Li Bai 004☆ Al MENG Haoran, kiu veturas al Yangzhou 006☆ Al MENG Haoran 022☆ En matenrugxo 028☆ Antaux Drinko Rememori Pri S-ro He Zhizhang 050☆ Sola sur Jing Ting-monto 071☆ Disigxo cxe taverno en Jinling 101☆ el Antikvecaj poemoj(15) 126☆ La Klara Verda Akvo 134☆ Descendi de Zhongnan-monto kaj renkontis Husi, la ermiton 167☆ Ziye-kanto (La Printempa) 168☆ Ziye-kanto (La Somera) 169☆ Ziye-kanto (La Auxtuna) 170☆ Ziye-kanto (La vintra) 李 忱 (1) 008吊白居易 Li Chen(la imperiestro Tang Xuanzong): 008 ☆ Kondolence al Bai Juyi 李重元 (1) 190 忆王孙 Li Chongyuan(?-?) 190 ☆ Printempo 李隆基 (1) 176经鲁祭孔子而叹之 Li Longji (685 - 762) 176 ☆ Kulte al Konfuceo 李清照 (5) 062醉花荫,063昨夜雨疏风骤,109夏日绝句,123一剪梅, 174 采桑子 晚来一阵风兼雨, Li Qingzhao (1084-1155) 062 ☆ Ebrio sub ombro de floroj 063 ☆ Nokt-pluvis en seri’ 109 ☆ Kvarverso en Somera Tago 123 ☆ Laux melodio Yijianmei 174 ☆ Laux melodio Caisangzi 李商隐 (6) 012夜雨寄北,021相见时难,106咏蝉,114无题昨夜星辰,115无题来是空言,199花下醉 Li Shangyin(812-858) 012 ☆ Sendi al sia edzino en pluva nokto 021 ☆ Sentitole(Renkontigxo kaj disigxo malfacilas.) 106 ☆ Cikado 114 ☆ Sentitole (Hieraux steloj) 115 ☆ Sentitole (Post vana rendevuo) 199 ☆ Ebrii Sub Floroj 李 绅 (2) 067悯农二首 Li Shen (772-846) 067 ☆ Pri Terlaboristoj 李延年 (1) 182北方有佳人 Li Yannian (muzikisto en Han-dinastio) 182 ☆ Kanto pri Belulino 李 益 (1) 018喜见外弟又言别 Li Yi (748 - 829) 018 ☆ Gxoja Revido kun Kuzo kaj Nova Disigxo 李 煜 (4) 087浪淘沙,088菩萨蛮,116望江南多少恨, 157相见欢·无言独上西楼, Li Yu (937—978) 087 ☆ Kanto 088 ☆ Rendevuo 116 ☆ laux melodio Wangjiangnan 157 ☆ Disigxbedauxro 林 逋 (1) 187长相思 Lin Bu (967-1028) 187 ☆ laux melodio Longa Sopiro 刘长卿 (1) 030听弹琴 Liu Changqing 刘长卿 (709-786?) 030 ☆ Auxskulti harpludon 刘禹锡 (3) 023游玄都观两首,148乌衣巷, Liu Yu-xi(772-842): 023 ☆ Al Sinjoroj Flor-aprecantaj 148 ☆ Nigravesta Strato 柳 永 (1) 136雨霖铃 Liu Yong (cx. 987 - cx.1053) 136 ☆ Adiaux en Auxtuno 柳宗元 (2) 068渔翁, 074江雪 Liu Zongyuan(773-819) 068 ☆ Maljuna Fisxisto 074 ☆ Rivera Negxo 陆 游 (2) 124卜算子·咏梅,196剑门道中遇微雨, Lu You (1125 - 1210) 124 ☆ Umeo 196 ☆ Trafite de Pluveto sur Vojo al Pasejo Glavpordo 卢 纶 (4) 161塞下曲(之一), 162塞下曲(之二), 163塞下曲(之三), 164塞下曲(之四) Lu Lun(748—800?) 161 ☆ Sub Landlimo(I) 162 ☆ Sub Landlimo(II) 163 ☆ Sub Landlimo(III) 164 ☆ Sub Landlimo(IV) 卢 挚 (1) 154 别朱帘秀 Lu Zhi(1242 - 1315) 154 ☆ Adiaux al Kara Zhu Lianxiu 罗 隐 (1) 019赠妓云英 Luo Yin (833-909) 019 ☆ Al hetajro Nubina 骆宾王 (1) 105在狱咏蝉 Luo Binwang (626-684?) 105 ☆ Pri cikadoj en prizono 马致远 (1) 069天净沙 Ma Zhiyuan(1250-1321) 069 ☆ Auxtuna Penso 孟浩然 (5) 006留别王维,017八月湖水平,081春晓,137秋登兰山寄张五,177夏日南亭怀辛大 Meng Haoran (689-740): 006 ☆ Antaux mia foriro adiaux al Wang Wei 017 ☆ Cxe Dongting-lago, al Premiero S-ro Zhang 081 ☆ Printempa Mateno 137 ☆ Al S-ro Zhang la Kvina 177 ☆ Somere Sopiri pri S-ro Xin Da cxe la Suda Lauxbo 孟 郊 (2) 072游子吟,149古别离 Meng Jiao (751-814) 072 ☆ Kanto de Vaganta Filo 149 ☆ Cxe Disigxo 聂胜琼 (1) 184 鹧鸪天, Nie Shengqiong(?-?) 184 ☆ laux melodio Zhegutian(Perdrika Cxielo) 欧阳修 (4) 077生查子·元夕,135临江仙·柳外轻雷,158玉楼春 万叶千声, 199丰乐亭游春 Ouyang Xiu(1007-1072) 077 ☆ Lanterna Festo 135 ☆ Post Pluvo en Somero 158 ☆ laux melodio Printempo en Jada Pavilono 199 ☆ Printempa Ekskurso cxe Fengle-kiosko 綦毋潜 (1) 144春泛若耶溪 Qiwu Qian(691—756) 144 ☆ Printempe en Boato sur Ruoya-rivero 秦韬玉 (1) 183贫女 Qin Taoyu(?-?) 183 ☆ Malricxa Knabino 秦 观 (1) 056鹊桥仙 Qin Guan (1049-1100) 056 ☆ Feoj cxe la Piga Ponto 邱 为 (1) 040寻西山隐者不遇 Qiu Wei (trapasinto de metropola ekzameno en Tianbao-erao) 040 ☆ Viziti al la Ermito sur la Okcidenta Monto 屈 原 (3) 045云中君,054橘颂,152屈原 九歌国殇, QU Yuan (340 a.K.—278 a.K.) 045 ☆ Nuba Diino 054 ☆ Odo pri Mandarino 152 ☆ Himno pri Falintoj por Patrolando 诗 经 (10) 044采葛,052关雎,053硕鼠,091野有死麕,111郑风褰裳, 131召南020摽有梅, 151小雅·鸿雁, 166月出, 181卫风硕人, el <Libro de Poezio> 044 ☆ Kolekto de glicinoj 052 ☆ Kriantaj Pandionoj 053 ☆ Kampmuso 091 ☆ Kapreolo Sur Kampo 111 ☆ Se Vi Amas Min 131 ☆ Faladas Umeoj 151 ☆ Kanto de Servutlaboruloj 166 ☆ Lunlevigxo 181 ☆ Svelta Cxarmulino 苏 轼 (7) 043题沈君琴,080春宵,110题西林壁,120和子由渑池怀旧,122念奴娇·赤壁怀古,141西江月照野弥弥浅浪, 185 海棠, Su Shi (1037 - 1101) 043 ☆ Liuto de S-ro Shen 080 ☆ Printempa Nokto 110 ☆ Poemo Skribita sur Templomuro 120 ☆ Responde al poemo de Ziyou 122 ☆ Sopiro al Antikvuloj cxe la Rugxa Krutajxo 141 ☆ Sur Rivera Ponto 185 ☆ Spektabilo 苏小小 (1) 150同心歌 Su Xiaoxiao 150 ☆ Enamigxa Kanto 苏 辙 (1) 119怀渑池寄子瞻兄, Su Zhe(1039-1112) 119 ☆ Rememoro pri Mianchi 宋 祁 (2) 117鹧鸪天 画毂雕鞍,118玉楼春, Song Qi(998-1061) 117 ☆ laux melodio Zhegutian (Pedrika Cxielo) 118 ☆ Laux melodio Printempo en Jada Pavilono 陶渊明 (2) 049饮酒之五,113咏贫士 其一, Tao Yuanming(365-427) 049 ☆ Drinkado (V) 113 ☆ Malricxa Klerulo (1) 王安石 (4) 031梅花,075元日,128江上,198示长安君 Wang Anshi(1021-1086) 031 ☆ Umefloroj 075 ☆ Novjara Tago 128 ☆ Sur la Rivero 198 ☆ Al Mia Fratino DAMO CHANG\'AN 王昌龄 (4) 014芙蓉楼 , 014出塞 秦时明月汉时关, 132闺怨 闺中少妇不知愁, 179塞下曲 饮马渡秋水, Wang Changling (698—756) 014 ☆ Adiaux al Amiko en Lotus-turo 014 ☆ Sur la Fronta Posteno 132 ☆ Bedauxro en Buduaro 179 ☆ Sub Landlimo 王 翰 (1) 133凉州词 Wang Han (7-8 jc) 133 ☆ Liangzhou-kanto 王 建 (1) 061十五夜望月 Wang Jian (766?-830?) 061 ☆ Rigardante la Lunon 王 维 (5) 005酬张少府,143书事 轻阴阁小雨,155送綦毋潜落第还乡,165终南别业,172西施咏, Wang Wei(701-761) 005 ☆ Oldagxe 143 ☆ Improvize 155 ☆ Al Qiwu Qian, kiu revenas hejmlokon post malsukceso en sxtata ekzameno 165 ☆ La Vilao cxe Zhongnan-monto 172 ☆ Belulino Xi Shi 王之涣 (1) 011登鹳雀楼 Wang Zhihuan (688 - 742) 011 ☆ Ascende al Guanque-Turo 韦应物 (2) 033滁州西涧,178寄全椒山中道士 Wei Yingwu (737-792) 033 ☆ La Okcidenta Rojo cxe Chuzhou 178 ☆ Al Tauxisto Ermito en Quanjiao-monto 温庭筠 (1) 093望江南 Wen Tingjun (812-870?) 093 ☆ Edz-Sopira 文天祥 (2) 130正气歌,140过零丁洋 Wen Tianxiang(1236—1283) 130 ☆ Kanto Pri la Nobla Spirito 140 ☆ Trans Lingding(Izola)-maro 辛弃疾 (4) 076青玉案·元夕,125破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之,145西江月 醉里且贪欢笑,156丑奴儿少年不识 Xin Qiji (1140-1207) 076 ☆ Vespere de la Dekkvina de la Unua Monato 125 ☆ Laux la melodio Pozhenzi 145 ☆ Liberskribe 156 ☆ Skribo sur Muro dum Vojo al Boshan 西洲曲195 Anonima auxtoro en la Sudaj Dinastioj (420-589 p.K.) 195 ☆ Kanto de la Okcidenta Insulo 徐 俯 (1) 041春游湖 Xu Fu(1075-1141) 041 ☆ Printempa Ekskurso sur Lago 严 恽 (1) 138落花 Yan Yun (vivis cx. 844 p.K.) 138 ☆ Falantaj Petaloj 晏几道 (1) 180临江仙·梦后楼台 Yan Jidao (1030 - 1106) 180 ☆ Laux melodio Linjiang\'xian 晏 殊 (1) 121浣溪沙 Yan Shu (991-1055) 121 ☆ Sxangxema Tempo 杨巨源 (1) 082城东早春 Yang Juyuan(755-?) 082 ☆ La Frua Printempo en la Orienta Antauxurbo 杨 慎 (1) 200 临江仙 滚滚长江 Yang Shen(1488-1559) 200 ☆ Laux melodio Linjiang\'xian(Cxeborda Feo) 杨万里 (1) 096晓出净慈寺 Yang Wanli(1127-1206) 096 ☆ Matene Elirante de Jingci-Templo 叶绍翁 (1) 094游园不值 Ye Shaoweng (1194—?) 094 ☆ Malsukcesa Vizito al Gxardeno 于 谦 (1) 139咏石灰 Yu Qian (1398-1457) 139 ☆ Pri Kalko 虞世南 (1) 104咏蝉 Yu Shinan (558-638) 104 ☆ Cikadoj 俞国宝 (1) 193风入松 Yu Guobao(?-?) 193 ☆ Laux melodio Vento Tra Pinoj 元 稹 (1) 175 离思 曾经沧海 Yuan Zhen(779-831) 175 ☆ Sopire 岳 飞 (1) 147小重山 Yue Fei(1103-1141) 147 ☆ laux melodio Xiaochongshan (Malgranda Montvico) 张 籍 (2) 015酬朱庆余,016节妇吟 Zhang Ji(766?-830?) 015 ☆ Responde al Zhu Qingyu 016 ☆ Fidela Edzino 张 继 (2) 009枫桥夜泊, 009归山 Zhang Ji (cx.753) 009 ☆ En boato cxe Feng-ponto 009 ☆ Reveno al Monto 张九龄 (2) 039感遇 Zhang Jiuling (678-740) 039 ☆ Orkideo 张 说 (2) 073被使在蜀, 073蜀道后期 Zhang Yue (667-730) 073 ☆ Oficveturi en Sichuan 073 ☆ Malfruigxo 张孝祥 (1) 194 念奴娇·过洞庭 Zhang Xiaoxiang(1132-1169) 194 ☆ Vojagxi Trans Dongting-lago 张 旭 (1) 025桃花溪 Zhang Xu(675-750?) 025 ☆ Persikflora Rivero 张养浩 (1) 070潼关怀古 Zhang Yanghao (1270-1329) 070 ☆ Mediti pri la paseo cxe Tongguan 张志和 (1) 024渔歌子 Zhang Zhihe (cx.730 - cx.810 p.K.): 024 ☆ Fisxista Kanto 张仲素 (1) 191秋闺思 Zhang Zhongsu(cx.769-819) 191 ☆ Penso en Auxtuna Buduaro 郑板桥 (1) 100竹石 Zheng Banqiao (1693-1765) 100 ☆ Bambuo kaj Roko 周邦彦 (1) 098少年游 Zhou Bangyan(1056-1121) 098 ☆ Laux melodio Vojagxo en Juneco 朱帘秀 (1) 154答卢疏斋 Zhu Lianxiu 154 ☆ Responde al S-ro Lu Zhi 朱庆馀 (2) 015近试上张水部,090宫 词 Zhu Qingyu: 015 ☆ En Cxambro de Genovedzoj 090 ☆ Palaca Poemo 朱淑真 (1) 078春怨 Zhu Shuzhen (cx.1135 - cx.1180) 078 ☆ Plendo en Printempo 朱 熹 (1) 197 观书有感 Zhu Xi (1130 - 1200) 197 ☆ Ekpenso dum Legado 101有姓名作者190篇 + 7类无名作者18篇= 119作者208篇
|