- 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
-- 胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10)
---- 水调歌头·绿旗招展迎柴诞 cxinesko (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=6929)
-- 发布时间：2008/12/16 8:28:17
-- 水调歌头·绿旗招展迎柴诞 cxinesko
此主题相关图片如下：
Vejda:
Flirtanta Verda Flago
Okaze de Z-Festo 2008
—laux cxinesko Shuidiaogetou
jam ne en songxo
nia afero
koketis pompe per
bela ekstero
verda flago flirtas
impone inspire
jen kun espero
kaj kuragxigo
sur vasta tero
jam tempo
alvenas
en vero
por atingi
la celon de prospero
la tutmond-verdiga
de majstro Zamehof
nun kun fiero
antauxen marsxu
trans bariero
-- 发布时间：2008/12/16 8:35:32
--
水调歌头·绿旗招展迎柴诞
魏以达世界语原作，国柱汉译
事业多宏伟，今已非梦中。
美好风光无限，蓬勃郁葱葱。
绿星旗帜招展，带来激励灵感，仁者希望同。
广袤大地上，鼓舞力无穷。
好时光，已来临，趁东风。
沉着坚毅，既定目标不放松。
柴翁美好愿景，实现全球绿化，壮志建奇功。
等闲跨障碍，征程显英雄。
-- 发布时间：2008/12/16 9:53:09
--
哈，译文比原文漂亮！