以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10)
----  调笑令 lito  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=7033)

--  作者:Guozhu
--  发布时间:2008/12/21 15:55:15
--  调笑令 lito


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Micxino:
Lito
--- laux cxinesko Tiaoxiaoling

Lito, lito,
al ripoz\' invito.
Dormu dolcxe, bone,
belsongxu festone!
Nesto, nesto,
de ora tempresto


--  作者:Guozhu
--  发布时间:2008/12/21 18:23:10
--  Nupta Lito


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Nupta Lito
--- laux cxinesko Tiaoxiaoling

Nesto, nesto,
fokus\' en nuptfesto,
por amore foli
kaj gee petoli.
Lito, lito,
lok\' de ammilito.


* Tiaoxiaoling (flirta kanto)
cxina fiksforma poemo el ses versoj de 4,6; 6,6; 4,6 silaboj, laux rimarangxo de aAabbcCc. La 4-silabaj versoj konsistas el du ripetaj vortoj.Kaj la unua vorto de la kvina verso devas esti el palindrome ordigitaj silaboj de la lasta vorto de la kvina verso, ekz. rimi-miri; (pe)toli-lito.


--  作者:Guozhu
--  发布时间:2008/12/21 18:26:44
--  
今天发这两个帖子的时间, 从15:55:15到18:23:10,长达两个半小时才成功,太难受了!