以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 阅读天地 Legejo (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=23) ---- Nova Amiko inter Ni (4) (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=23&id=983) |
-- 作者:helo -- 发布时间:2006/11/13 21:21:56 -- Nova Amiko inter Ni (4) 4. Studo kaj Laboro Petro kaj Filipo daŭrigas sian longan marŝadon al la klubo. Ili multe interparolas. Iliaj temoj estas studo kaj laboro. Filipo: Petro, ĉu vi vere havas tempon por studi kaj labori? |
-- 作者:biancui -- 发布时间:2006/11/13 21:32:46 -- kroman tempon 是什么意思? de tempo al tempo 是作状语吗?意思是不是跟 ofte 差不多? |
-- 作者:绿遍江南 -- 发布时间:2006/11/13 23:16:16 -- kroma tempo 是“额外的时间、多余的时间” de tempo al tempo 与 ofte的含义差不多,好像 ofte 更频繁一些。de tempo al tempo 可以译成“不时”。 |
-- 作者:绿遍江南 -- 发布时间:2006/11/13 23:28:44 -- 请问版主,这个教程一直要贴下去吗?能不能增加一些其它项目? |
-- 作者:simono -- 发布时间:2006/11/14 7:43:17 -- maŝinskribas是什么意思,查不到。 |
-- 作者:simono -- 发布时间:2006/11/14 7:44:37 -- intencas fariĝi kuracisto可以改成 volas fariĝi kuracisto吗? |
-- 作者:longulo -- 发布时间:2006/11/14 13:37:30 -- maŝinskribas好像就是“用打字机打字”。 “intencas fariĝi kuracisto可以改成 volas fariĝi kuracisto吗?”两句是一样的意思。 |
-- 作者:simono -- 发布时间:2006/11/16 21:55:18 -- 4。学习和工作 彼得和菲利普继续向俱乐部走去,因为路程较远。他们路上讲了很多花,都是关于学习和工作的。 菲利普:彼得,你真的有时间学习和工作吗》 (欢迎提意见) |
-- 作者:helo -- 发布时间:2006/11/17 8:04:47 -- 以下是引用绿遍江南在2006-11-13 23:28:44的发言: 请问版主,这个教程一直要贴下去吗?能不能增加一些其它项目? 这个教程会一直贴下去,直到贴完,但内容并不多,一共20课,后面的部分比较长,不会一天发一帖,给大家充分的消化时间。 现在刚开始,增加项目要慢慢来,也希望朋友们能出谋划策。 |