以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=24)
----  卜算子·祝贺 Al Kara Komencantino  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=24&id=2531)

--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/6/5 22:56:38
--  卜算子·祝贺 Al Kara Komencantino


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Al Kara Komencantino
-- laux cxinesko Busuanzi

En marto vi ek
al maratono.
Instigas mi vin rete
per mesagx-dono.

Cxiam vin sekvas
por bona kono.
Je brava celatingo,
vin lauxru krono!

卜算子·贺敏才君

阳春三月初,
马拉松开始,
满怀豪情壮行色,
为君发帖子。

视线紧跟踪,
绿心随行趾。
百日胜利到终点,
鲜花贺同喜!


从2007-3-5 20:42:16开始,Komencantino 用了三个月的时间,完成《Ezopa Sagxo》一书的改写。其实是用cxinesko的形式,进行诗歌的再创作。
此书共有伊索寓言77篇。Komencantino 于 2007-6-5 21:40:39 胜利到达终点,国柱特写此诗为贺。


--  作者:Guozhu
--  发布时间:2007/6/5 23:02:50
--  Cxineske Ezopa 目录

Cxineske Ezopa 目录

77.Aglo kaj Alauxdo (Yijianmei) 一翦梅 (3)
Komencantino 2007-6-5 21:40:39(§.548)
76.Aglo kaj Vulpo (Nangezi) 南歌子(15)
Komencantino 2007-6-5 17:50:20(§.547)
75. Muso kaj Rano (Pozhenzi)破阵子(4首)
Komencantino 2007-6-5 9:18:43 (§.546)
74.La Plej Granda Kulpulo (Zhegutian) 鹧鸪天(23首)
Komencantino 2007-6-4 22:30:42 (§.545 )
73. Kien Vi Rajdas? (Jiangnanchun) 江南春(4)
Komencantino 2007-6-4 11:03:13 (§.544)
72. La Maljunulo kaj la Morto (Linjiangxian)临江仙 (2)
Komencantino 2007-6-3 12:47:54 (§.543)
71. Amoro kaj Frenezo (Chaozhongcuo)朝中措 (2)
Komencantino 2007-6-3 11:59:36(§.542)
 
70. Inter Du Virinoj (Haoshijin)好事近 (3)
Komencantino 2007-6-3 11:12:00 (§.541)
69. Unueco (Daolianzi) 捣练子(7)
Komencantino 2007-6-2 16:03:11(§.540)
68. Trezoro en la Tero (Caisangzi) 采桑子(3)
Komencantino 2007-6-2 14:18:56(§.538)
67. Prognozo (Busuanzi) 卜算子(7)
Komencantino 2007-6-2 12:27:38(§.537)
66. Kurioza Kulto (Huanxisha) 浣溪纱(3)
Komencantino 2007-6-1 14:49:44(§.534)
65.Laux Cxies Placxo (Shuidiaogetou) 水调歌头(5)
Komencantino 2007-6-1 14:46:55(§.533)
64. La Flatema Maro (Yulinling) 雨霖铃(2首)
Komencantino 2007-6-1 14:44:07(§.532)
63. La Lango kaj la Mano (Tasuoxing)踏莎行(5)
Komencantino 2007-05-31 12:20:50(§.530)
62. El Sama Busxo (Yijianmei)一翦梅(4)
Komencantino 2007-5-30 17:14:15(§.526) 
61. Danko (Suzhongqing)诉衷情(2)
Komencantino 2007-5-30 13:35:04(§.525)
 
60. Vulpo kaj Kapro (Shuilongyin水龙吟(3)
Komencantino 2007-05-30 13:23:07(§.524)
59.Azena Ruzo (Wanghaichao) 望海潮 (2)
Komencantino 2007-5-30 13:25:10(§.523)
58. La Jugxo de Momos (Pusaman) 菩萨蛮 (7)
Komencantino 2007-5-28 22:49:03(§.522)
57.La Hundo en la Stalo (Shengzhazi)生查子(2)
Komencantino 2007-05-28 16:03:22(§.520)
56.Inter Du Kverelantoj (Fengrusong)风入松
Komencantino 2007-5-27 13:40:46(§.518)
55.Leporo kaj Testudo (Qinyu\'an)青玉案(5)
Komencantino 2007-5-27 10:48:24(§.517)
54.Vento kaj Suno (haoshijin)好事近(4)
Komencantino 2007-5-26 12:12:29(§.515)
53.La Mensogema Pasxtisto (Shaonianyou)少年游(2)
Komencantino 2007-5-25 20:51:11(§.514) 
52.Vulpo kaj Vinbero (Tiaoxiaoling)调笑令(2)
Komencantino 2007-5-25 17:13:23(§.513)
51.La Societo de Pluto (Dianjiangchun)点绛唇(3)
Komencantino 2007-5-25 16:20:12(§.512)

50.La Avarulo (Jiangchengzi)江城子(3)
Komencantino 2007-5-25 11:58:31(§.510)
49.Parazito (Dingfengbo)定风波(2)
Komencantino 2007-5-24 22:12:39(§.508) 
48.Hermes kaj la Lignohakisto (Huanxisha) [浣溪纱11首]
Komencantino 2007-5-24 12:02:36(§.507)
47. La Ovoj (Xiaochongshan) 小重山(4)
Komencantino 2007-5-23 23:47:25(§.505)
46.La Trovita Hakilo (Fengrusong)风入松2
Komencantino 2007-5-23 18:35:36(§.503) 
45.La Avida Hundo (Yexingchuan)夜行船2
Komencantino 2007-5-23 16:27:04(§.501)
44.Plena Ventro (Renyueyuan)人月圆3首
Komencantino 2007-5-22 15:28:36(§.496)
43.La Oreloj de la Leporo (Zhegutian) 鹧鸪天(3)
Komencantino 2007-5-22 12:25:35(§.495) 
42.Leporoj kaj Vulpoj (Yijiangnan)忆江南2
Komencantino 2007-5-21 13:24:38(§.493)
41.Malkuragxo (Nanxiangzi)南乡子2
Komencantino 2007-5-20 10:57:41(§.492)

40.Pasxtisto kaj Leono (Taichangyin)太常引2
Komencantino 2007-5-19 20:13:00(§.491) 
39.La Akusxanta Monto (Shanhuazi)山花子
Komencantino 2007-5-19 12:27:36(§.489)
38.Vulpo kaj Masko (Nangezi)南歌子
Komencantino 2007-5-19 11:59:20(§.488)
37.Vulpo kaj Korvo (Pusaman)菩萨蛮(4)
Komencantino 2007-5-19 10:58:08(§.487) 
36.Simio kaj Delfeno (Litingyan)离亭燕(3)
Komencantino 2007-5-19 0:10:17(§.486)
35.Jen Rhodos! (Jianzi Mulanhua)减字木兰花(4)
Komencantino 2007-5-18 11:57:38(§.485)
34.Rano kaj Bovo (Heshengchao)贺圣朝(3)
Komencantino 2007-5-17 23:21:29(§.484) 
33.La Gloro de la Regolo (Genglouzi)更漏子2
Komencantino 2007-05-17 10:36:40(§.482)
32. Monedo kaj Pavoj (Linjiangxian)临江仙(3)
Komencantino 2007-5-15 18:04:34(§.480 )
31. La Ursfelo (Nangezi)南歌子(12)
Komencantino 2007-05-14 18:25:31(§.477)
 
30. Mulo kaj Di-Statuo (Sumuzhe)苏幕遮(2)
Komencantino 2007-05-12 11:51:53(§.473)
29.Tauxro kaj Kulo (Yijiangnan)忆江南(4)
Komencantino 2007-5-11 16:41:14(§.471)
28.Leonfelo (Queqiaoxian)鹊桥仙(2)
Komencantino 2007-5-8 23:33:17(§.470)
27.Flugemo (Tasuoxing)踏莎行(2)
Komencantino 2007-4-16 7:31:43(§.462) 
26.La Instruo de la Cervino (Shanhuazi)山花子
Komencantino 2007-4-15 19:13:38(§.461)
25. Azena Hufbato (Guizhixiang)桂枝香
Komencantino 2007-4-15 11:52:02(§.460)
24.Kverko kaj Kano(Yijianmei)一剪梅(2)
Komencantino 2007-4-14 12:57:39(§.458)
23. Nur Unu, Sed… (Santaici)三台词
Komencantino 2007-4-13 10:58:52(§.457)
22.Cxevalo kaj Azeno (Shiliuziling)十六字令(12)
Komencantino 2007-3-30 17:09:53(§.443)
21.Vulpo kaj Gruo (Xijiangyue)西江月(4)
Komencantino 2007-4-12 23:41:37(§.456)

20.La Malsana Korvo (Pozhenzi)破阵子(2)
Komencantino 2007-4-9 0:19:21 (§.448) 
19.La Spuroj (Yugezi)渔歌子(11)
Komencantino 2007-4-3 21:04:57(§.444)
18.Sincere (Caisangzi)采桑子(4)
Komencantino 2007-3-30 12:37:02(§.442) 
17.Enamigxinta Leono (Niannujiao)念奴娇
Komencantino 2007-3-30 10:06:28(§.441)
16.Putoro kaj Kokinoj (Langtaosha)浪淘沙(2)
Komencantino 2007-3-23 13:50:46(§.438) 
15. La Cerbo(Jiangnanchun) 江南春(36)
Komencantino 2007-3-19 10:15:16(§.435/436/437)
花了整整三天时间,绞尽脑汁,终于完成这则寓言的改编,其中艰辛自不必说。我此时感到十分轻松自在,我有一种成就感,至少目前我打破了由lily创造的用单词牌写30首的记录,我写了36首,当然希望这个记录在不久的将来再次被刷新。
   ( 2007-3-19 10:43:30 )
14.La Jugxo de la Simio (Busuanzi)卜算子(3首)
Komencantino 2007-3-15 22:26:54(§.433)
13.Leono, Vulpo kaj Azeno (Nangezi)南歌子(8)
Komencantino 2007-3-14 21:37:32(§.431)
12.La Tornistro Shaonianyou 少年游(6)
Komencantino 2007-3-13 21:50:59(§.428)
§.426 Komencantino 2007-3-12 12:14:33
11.Lupo kaj Sxafido (Chaozhongcuo) 朝中措(5)
 
10.Leona Divido (Linjiangxian)临江仙
Komencantino 2007-3-9 12:35:59(§.424)
9.La Potenca Najbaro (Zhegutian)鹧鸪天
Komencantino 2007-3-9 10:59:07(§.423)
8.Aglo kaj Sago (Xiaochongshan)小重山 (用jambo音步写成)
Komencantino 2007-3-8 12:32:16 (§.421)
7.Inter Du Malbonoj (Yumeiren)虞美人(3)
Komencantino 2007-3-7 21:24:45(§.419)
6.Mastrosxangxo (Qinyuanchun)沁园春
Komencantino 2007-3-7 17:54:08(§.418)
5. Ranoj Volas Regxon (Zhuzhici)竹枝词(10)
Komencantino 2007-3-6 23:15:17(§.416)
4.Libero (Sopir-al-Sudo) 忆江南(8)
Komencantino 2007-3-6 20:43:51(§.415)
3.Grilo kaj Formiko (Shuidiaogetou) 水调歌头
Komencantino 2007-3-5 21:30:45(§.413)
2.Azeno kaj Grilo (Fengrusong)风入松
Komencantino 2007-3-5 20:42:16(§.412)
1.La Griloj (Daolianzi)捣练子(8首)
Komencantino 2007-3-16 0:09:46(§.434)


--  作者:ardo
--  发布时间:2007/6/6 0:29:37
--  

Omagxe al komencantino
__laux cxinesko Busuanzi

Per cxinesko
kun fajra sino
reverkis fablojn sagxajn
komencantino.

lirikaj versoj
de belulino,
kiujn ni gxuas danke
Hur\' al feino!


--  作者:komencantino
--  发布时间:2007/6/6 20:32:54
--  

Valora Kuraĝigo

—laŭ ĉinesko Busuanzi

Responde al Guozhu kaj Ardo

 

“Hura!” eksonis

el Guozhu, Ardo.

Ne nur por mia peno,

ankaŭ por arto

 

poema ĉina,

por nia gardo

de ĉin-kulturo

kun miljara hardo.

 

Sincere dankas

mi jen al Guozhu

pro ties kuraĝigo.

Por fina konstru’

 

de ĉineska dom’,

ni penu des plu

por E-movado nia

kun verda lumflu’.


--  作者:helo
--  发布时间:2007/6/6 21:23:34
--  
热烈祝贺!这绝非一般人能力所及。我为中国有这样的世界语者感到自豪!毫不夸张地讲,这部作品的完成在cxinesko 的创作中具有里程碑意义。
--  作者:siena
--  发布时间:2007/6/7 9:37:11
--  
Hura! Hura!
--  作者:易绍敏
--  发布时间:2007/6/7 12:35:52
--  为胜利而欢呼!
万岁!为胜利而欢呼!Trinufu!trinufu!这个词我拿不准,抱歉!由衷地祝贺老师们的最新成果!
--  作者:易绍敏
--  发布时间:2007/8/13 19:01:39
--  
是"trinumfu!"吧!真正要为我国EM事业所取得的最新成就而欢呼,可能还要过2-3年时间!而眼下将是十分困难的!建议:请敬爱的谭秀珠老师再次挂帅出山!至少要尽快推举出一位新的优秀的CEL领导人呵!在北京有许多优秀的年青人,他(她)是高水平的职业世界语者,如赵建平,陈吉,王瑞祥等等,渴望他(她)们出来,带领全国的E同志们一起前进!迎着困难上!
--  作者:易绍敏
--  发布时间:2007/8/14 18:59:42
--  triunfu!!!

“Triumfu!"是指大的胜利,大的成功!我们为EM en   Cinio 的最新成果而欢呼!