| 以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=24) ---- Serĉi spadon (Litingyan) (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=24&id=31902) |
| -- 作者：vejdo -- 发布时间：2012/9/12 21:27:11 -- Serĉi spadon (Litingyan) Serĉi spadon ĉina fablo —laŭ ĉinesko Litingyan* Dum boat-vojaĝo, homo pro malatent’ faligis sian spadon akven ekster atend’, tuj sur boatvand’ faris markon sen pent’. La boato haltis ĉe alborda moment’. Li saltis en riveron por serĉi sen prudent’. La fino certis: li ploris kun lament’. *Litingyan (Hirundo ĉe kiosko): ĉina fiksforma poemo el du strofoj kun po 6 versoj de 66, 76, 56 silaboj, laŭ rimaranĝo xa,xa,xa (x=senrima) |