Persikfloroj pompas

—laŭ ĉinesko Shuidiaogetou*

Kovranta l’ monton

ruĝeta kolor’

impresas tre bele.

Je matena hor’

jam multaj turistoj

paŝas inter arboj

ŝmac-laŭdas en ĥor’

envolvate de

aroma odor’.

Abeloj

rondflugas

en labor’

diligente

kolektante kun fervor’

polenon de floroj.

Homoj kaj abeloj

en ruĝeta glor’

ja interagas

kun sincera kor’.