| 以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=24) ---- Al Estimata S-ro Vejdo (Xiangjianhuan) (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=24&id=38073) |
| -- 作者：zhuangespero -- 发布时间：2014/1/8 19:41:06 -- Al Estimata S-ro Vejdo (Xiangjianhuan) Al Estimata S-ro Vejdo —laŭ ĉinesko Xiangjianhuan* Zhuang Qixiong
Bril-verk’ en via kor’, Kia glor’! Nur verda sent’ kun gaja ve-plor’.
Homa am’ gnoma lamp’. Al aŭror’ antaŭen por pli bona honor’!
2014-1-6 Nankino |
| -- 作者：zhuangespero -- 发布时间：2014/1/8 19:42:45 -- 相见欢 谢赠魏以达先生 庄企雄
感人肺腑华章， 好风光。 唯有绿心一片诉衷肠。
明灯在， 人间爱。 马鞭扬， 勇往直前一路更辉煌。
|
| -- 作者：vejdo -- 发布时间：2014/1/8 20:37:30 -- Dankon! Responde al s-ro Zhuang Qixiong —laŭ ĉinesko Xiangjianhuan Dankon, kara sinjor’! Sen langvor’ mi nur agas per verda labor’! Nur por am’ ne por fam’, sen honor’ mi persistas verki kun fervor’. *Xiangjianhuan (Ĝojo de intervidiĝo): ĉina fiksforma poemo el du strofoj kun tri kaj kvar versoj respektive de 6,3,9 / 3,3; 3,9 silaboj laŭ rimaranĝo aaa / bb,aa |