以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  歌词世译研究 Studado pri tradukado de kanttekstoj  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=35)
----  歌词欣赏（15）  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=35&id=46518)
--  作者：tong
--  发布时间：2017/6/18 11:03:48
--  歌词欣赏（15）
Al birdoj

Flirta fea pluma paro
Fluganta ekster mia baro
Kial de mi rapidi al foro
Kriĉante kiel diabla horo?

Ĉu antaŭ mi vi moke ridas
Ĉar vi kaj mi inverse sidas?
Aere vi ludas, kun flug\' al ĉielo
Miaj kvar muroj min tenas en ĉelo

Flirta fea pluma paro
Fluganta ekster mia baro
Do flugu laŭvole, jen ŝerco sen saĝo
Samkiel birdo kaptita, jen homo en kaĝo