以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
--  歌词世译研究 Studado pri tradukado de kanttekstoj  (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=35)
----  迟到  (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=35&id=5039)

--  作者:陶然
--  发布时间:2008/5/25 10:16:16
--  迟到

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

--  作者:陶然
--  发布时间:2008/5/25 10:17:44
--  

[此贴子已经被作者于2008-5-25 11:30:15编辑过]


--  作者:陶然
--  发布时间:2008/5/25 11:36:03
--  

Tardiĝo

kun la milda rid\',

venas vi ĉe mi;

sed ĉagrenas min!

Ĉar pli fruas ŝi,

en la kor\' de mi;

Oh, mi amis ŝin!

ej, ja milda ŝi,

ej, senĝena bela ŝi.

En la estontec\',

se vi amus ŝin,

do, komprenu min!

Ĉar la kora am\',

al l\' aliaj ne!

Oh, do pardonu min!

ah, ja milda ĉarma ŝi!

ah, senĝena bela ŝi!