以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 世界语诗歌园地 por originalaj kaj tradukitaj poemoj (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=42) ---- 春日偶成 (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=42&id=49697) |
-- 作者:vejdo -- 发布时间:2018/9/5 8:25:51 -- 春日偶成 春日偶成 程颢(1032 - 1085) 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。 |
-- 作者:vejdo -- 发布时间:2018/9/5 8:26:44 -- Improvizaĵo pri printempa tago Verkis Cheng Hao (1032 - 1085) Elĉinigis Minosun La brizo kaj nubetoj min ravas ĝistagmeze, Promenas inter floroj mi laŭ river’ kompleze. Ĉi homoj mian ĝojon elkoran ne komprenas, Prenante min por bubo vaganta tre ekscese. |