以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 世界语诗歌园地 por originalaj kaj tradukitaj poemoj (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=42) ---- 城东早春 (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=42&id=49724) |
-- 作者:vejdo -- 发布时间:2018/9/8 10:46:37 -- 城东早春 城东早春 杨巨源(755 - 832) 诗家清景在新春, 禄柳才黄半未匀。 若待上林花似锦, 出门俱是看花人。 |
-- 作者:vejdo -- 发布时间:2018/9/8 10:47:02 -- Frua printempo oriente de la urbo Yang Juyuan (755 - 832) Poetoj amas vidojn de l’ nova primaver’: Salikoj ĵus junverdas ĉe sia ĝermaper’. Se en ĝardeno reĝa sterniĝos buntaj floroj, Eliros homoj ĉie por bel’ jam en prosper’. elĉinigis Minosun |