以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 翻译练习 Tradukaj ekzercoj (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=8) ---- 社会就是一个车厢 (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=8&id=33189) |
-- 作者:serba -- 发布时间:2012/12/8 10:37:01 -- 社会就是一个车厢 社会就是一个车厢 社会就是一个车厢,无座的人鼓动造反,有座的人呼吁稳定。 |
-- 作者:komo -- 发布时间:2012/12/25 12:07:07 -- 9. 社会就是一个车厢 社会就是一个车厢,无座的人鼓动造反,有座的人呼吁稳定。 La socio ĝuste estas vagono, en kiu homoj sen sidloko instigas ribeladon, dume la homoj kun sidloko vokas stabiligon. |
-- 作者:jianping -- 发布时间:2012/12/26 9:53:17 -- La socio vere similas al vagono, en kiu pasaĝeroj sen sidloko agitas ribelon, dum tiuj kun sidloko petas stabilecon. |