- 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp)
-- 翻译练习 Tradukaj ekzercoj (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=8)
---- 翻译练习（10） (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=8&id=46483)
-- 发布时间：2017/6/14 10:10:02
-- 翻译练习（10）
人一生下就会哭，笑是后来才学会的。所以忧伤是一种低级的本能，而快乐是一种更高级的能力。
试译如下：
Homo povas plori ĉe naskiĝo kaj ellernis ridi poste. Tial tristeco estas malalta instinkto kaj ĝojo pli alta povo.
-- 发布时间：2017/6/16 8:10:35
--
Homo kapablas plori ekde sia naskiĝo, dum li ellernis ridi poste. Tial tristeco estas malaltnivela instinkto kaj ĝojo pli altnivela povo.
-- 发布时间：2017/6/16 9:55:50
--
-- 发布时间：2017/6/17 10:10:25
--
谢谢老师点评！