dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 《新世纪》创刊百年 Centjara Jubileo

您是本帖的第 3503 个阅读者
平板 打印
标题:
《新世纪》创刊百年 Centjara Jubileo
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
《新世纪》创刊百年 Centjara Jubileo


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

《新世纪》创刊百年纪念
Centjara Jubileo de <La Tempoj Novaj>
(2007-06-22)

世界语传入中国,有当面和书面两条主要的渠道。因为百年之前,那时还没有互联网,所以没有网上一说。

当面,就是由老师面对面地教,地点可能是在讲习班,也可能不在。目前写中国世运历史的文章,说
1905年一位俄国人在上海也开办世界语讲习班,陆世楷等人就是向他学习世界语的。(周庄萍:《世界语五十年》39页,上海世界语者协会印行,1937)

书面,就是通过宣传世界语的刊物、以及世界语的课本来学习。
目前所能得知的最早用中文宣传世界语的刊物,应该是《新世纪 La Tempoj Novaj》周刊。
《新世纪》创刊的日期,是公历1907年6月22日(即光绪三十三年五月十二日)。到写这个帖子的今天(2007年6月22日),正好是一百周年。

《新世纪》是中国有名的刊物,所以有关它的资料,互联网上可以查到(当然也有一些说法不一的资料,需要读者审慎地阅读)。
《新世纪》是周刊,出版的地点并不在国内,而是在法国巴黎。社址在巴黎濮侣街四号。这是它的domo(我不知道这“濮侣街”如何用拉丁字母拼写)。
其版面,起初为一张四版,一年后,自第53期起改为书册形式,到1910年5月21日(宣统二年四月十三日)停刊,总共出了121期。

办刊物要有钱(mono)、有人(homo)。都不是由清政府官方提供的。
出钱的,是张静江。当时他的身份是清政府驻法使馆商务随员。
刊物的主编有李石曾、吴稚晖、褚民谊。

这几人后来都成为国民党元老级人物,是民国史中的名人。名人的生平多传奇色彩或传奇故事,他们也不例外。
* 张静江行事有侠义之风,曾慷慨解囊,资助孙中山先生从事革命,成为中山先生的挚友。中山先生曾有‘满堂花醉三千客,一剑霜寒四十州’一联书赠张静江。张静江曾任国民政府驻比利时大使, 晚年居住美国, 后来病逝于纽约。
* 李石曾, 《世界社》(全称《世界语社》)社长。系清末大学士李鸿藻之子, 同盟会元老, 国民政府监察委员。他是历史上中国留法第一人, 一生信奉"人类互助,世界大同", 致力留法勤工俭学运动达20余年。1973年9月, 李石曾病逝台湾, 享年92岁。
* 吴稚暉是蒋经国的老师, 一生信奉无政府主义。1953年病逝台湾。研究中国早期世运历史,少不了吴稚晖的贡献。
* 禇民谊是汪精卫的连襟,曾任汪伪政府外交部长。因汉奸罪, 抗战胜利后羁于苏州监狱, 后伏法。

《新世纪》并不是全por(为)或全per(用)世界语的刊物。其《发刊之趣意》中说道:“本报议论皆凭公理与良心发挥冀之为一种刻刻进化,日日更新之革命报。”可见是以革命报为己任。它在历史上的定位是:在法国最早创办的华文刊物;中国近代最早的无政府主义刊物之一。
因为它宣传介绍无政府主义学说,报道各国社会党和无政府党的活动,抨击清政府,时有嘲骂慈禧、光绪的文章和漫画,所以清政府禁止这份刊物运入中国国内发行。

《新世纪》提倡“万国新语”(Esperanto)及“创立新世纪纪元”(它不用光绪年号)。发表了许多宣传世界语的文章和报道。
La Mondo杂志1986/8月号p.11上报道过:德国姑娘Slava Gaertner(斯拉娃盖特纳)以早期中国世运史为题目写硕士论文时,曾经查阅过全套《新世纪》。我对此非常羡慕,因为我们普通的中国人,还没有这样的方便和条件(如今有了互联网,也还不能从网上查看到1907年《新世纪》的全文。一查,全是现代版的一个同名周刊,有着非常花哨的彩色封面)。
1988年2~3月间,国柱进行有关“中国世界语者与国际世界语大会”(Cxinaj Esperantistoj kaj UK)的专题研究,将心得写成系列中文稿件共六篇,投北京《La Mondo》,后于该刊1988年7月号至1989年5月号上陆续发表。遗憾的是,凡国柱自认为是写得精彩的地方,往往多被删去。后来于2001年才得以将原稿发在网上。
<
http://h-ea.cn/guozhu1/gz0510b.htm>
《中国世界语者与UK》研究扎记,一共六篇,其中的四篇都是靠《新世纪》的资料写成。我之有幸读到《新世纪》,要感谢曹东海同志。是他收集到片段的《新世纪》资料,原本想自己撰文的,后来却全部慨然赠送给了我。

我研究札记的第一篇是“在中国开UK”首倡于何时?”此前流行的答案是:
1.最早倡议在中国召开一次UK的人,是陈毅元帅。
2.倡议的时间,是1963年7月25日。

而《新世纪》1908年8月29日却有更早的纪录。

研究中国世运史的人都知道有一份在巴黎出版的《新世纪》(La Tempoj Novaj)周刊。该刊第62号第7~8页上有一篇《万国新语第四次大会》的文章。在报道了1908年8月17日于德累斯顿Dresden开幕的第4届UK的盛况之后,作者写道:

“想见近日万国新语会会员,杂沓于两岸,沿江之建筑,皆高揭绿旗(万国新语会之会旗),热闹非常也。似此一年一度,开万人之大会于各国之名都,经无数大学问及大科学家热狂之赞同,不久必有全世界相逢不相识,相顾即相语之乐事。吾望当第十四会之顷,中国鞑狗之腥膻,早已薰除。彼中之贤良者,皆脱尽鞑气,富有高尚之学问、及世界之观念。于是中国境内万国新语会之会员,居其多数。是年大会,首移东方。即开会于扬子江东部,建业城中之秦淮河上。当彼时之河上,固已川明花媚,木森草秀,辟千亩之广园,连九达之广衢,有如今日秽腐之状况,早已失其陈迹,唯鞑狗端方流血处,竖一狗头碑于大榕树下,记之以万国新语曰:《民贼归结处》,如是而已。”

这段文字虽然只有262字,却是中国世运史上一段难得的珍贵资料。它把“在中国召开一次UK”倡议的纪录,从1963年提前了五十五年。

正是这一段研究,使我对《新世纪》留下了深刻的印象。并且要写这一个帖子,纪念它的百周年生日。

[此贴子已经被作者于2009-1-3 9:12:21编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/6/23 11:04:29

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询