此主题相关图片如下: Wang Wei (701-761) Pavilono en bambuaro
Mi sidas sola en la bambuaro, Sepkordon ludas kaj busxfajfas nun. Tiun desejon konas ja neniu, Por min prilumi venas nur la lun’.
Trad. S.J.Zee
Guozhu Kia laboro, tia valoro
2007/9/25 4:13:59
Guozhu
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
第 2 楼
咏月诗抄(4):王维 竹里馆
Wang Wei (701-761) Pavilono en bambuaro
Logxejo en bambuaro Sidas sola mi kun gxuo Ludas harpon mi korsxire Kaj vocxkantas tire. Ne entrudas iu homo – Min neniu gxenas; Nur la lun’ kun bela lumo Min saluti venas.