红楼梦咏菊组诗(06) : 咏菊 Prikanti Krizantemon
此主题相关图片如下:
PRIKANTI KRIZANTEMON
De maten' gxis nokto poezia elfo hantas ---
ni, jen rokapoge, jen lauxhegxe, versojn cxantas;
kaj poemas la penik' pasia sub la brumo;
kun arom' enbusxe, al la luno ni lirikas.
Splen' kaj memkompato la paperojn jam plenigas.
Kiun komprenigu pokaj vortoj pri l' auxtuno?
De post kiam Tao-gubernatoro jugxon faris,
miljare neniam la noblec' cxi-flora palis.
--- Bambua Regxino
Trad. Seimin