dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 红楼梦咏菊组诗(12) : 残菊 Velkigxo Krizantema

您是本帖的第 2202 个阅读者
平板 打印
标题:
红楼梦咏菊组诗(12) : 残菊 Velkigxo Krizantema
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
红楼梦咏菊组诗(12) : 残菊 Velkigxo Krizantema


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
VELKIGXO KRIZANTEMA

Peza prujno pli kaj pli frondetojn cxien klinas;
jam Negxeto, kiam ni l' aprecan feston finas.
Iom da arom' retenas nur petaloj oraj,
la folioj velkaj bedauxreme tigojn lasas.
Nudajn brancxojn tristaj cxirpoj de griloj frakasas;
lantas tra senlima nub' sovagxanseroj foraj.
En zefir' auxtuna venontjare ni revidu!
Kaj aflikton pri l' disigxo portempa ni bridu!

--- Subbasxoa Gasto
Trad. Seimin


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/10/21 5:28:16

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询