国际播音李玉萍 Li Yuping
Li Yuping servis en Pekino.
Pro sxia laboro per-sona,
kaj cxarma kvalito persona
igxis fama parolistino.
Auxskultantoj sercxas sen fino,
lauxdas sxin amikino bona.
Li Yuping servis en Pekino
per sia laboro per-sona.
Ni amikigxis laux destino
post unua vid' interkona.
Ligoj reta kaj telefona
vartas amikecon verdpino.
Li Yuping, kara en Pekino!
李玉萍,中国国际广播电台CRI第一代世界语播音员。曾任中华全国世界协会理事、常务理事、副会长。因为她是武汉人,所以多年来也是湖北省世协的名誉会员。
这首回旋曲的第二行,最后一个单词per-sona,意为“用声音(工作)”;而第三行最后一个单词persona,意为“个人的”。二者在字面上仅仅有一个短划的区别。
第二个诗段说的是,李玉萍因为工作出色,在世界各国的听众中留下了极好的印象。以致她退休之后还有不少国外听众来打听和称赞她。