古诗十九首(17) Vintra
此主题相关图片如下:
el DEK NAUX ANTIKVAJ POEMOJ
XVII
Vintra frosto draste turmentas,
ankaux la nordvento kruela.
Pro tristo nokton longa sentas.
Supre brilas vicaro stela.
Monatmeze la luno plenas,
sed post tagoj malrondas faze.
El malproksimo gasto venas,
leter-portas al mi donace.
Unue pri longa sopiro,
poste pri disigxo kortrancxa.
Metis en manikon sen tiro,
skrib' tri jarojn restas sensxangxa.
Mia koro fidele bonas,
sed mi timas ke vi ne konas.
(Trad. Guozhu)