七夕诗歌 Bovisto kaj Teksistino
今天是农历戊子年七月的“七夕”佳节,特发如下帖子与网友共赏。
其中只有魏以达老师世译的杜牧《秋夕》一首,被收入世界语版《唐诗选译》p.237。
此主题相关图片如下:
Du Fu(712-770)
Bovisto kaj Teksistino
Bovisto amsopiras okcidente,
kaj same Teksistino oriente,
baritaj cxiam de Argxenta Rojo.
Kiu vidis kunigxon firmamente?
(G)
唐·杜甫
牵牛织女
牵牛出河西,
织女出其东。
万古永相望,
七夕谁见同?
Guozhu
Kia laboro, tia valoro