王维诗选(05) 酬张少府 Responde al s-ro Zhang
此主题相关图片如下:
Wang Wei(701-761)
Responde al s-ro Zhang
Maljune placxas al mi nur kvieto.
Jam zorgas monde mi nun pri nenio,
Oficas politike sen genio,
Ermite vivos sur malnova bedo.
La monta luno sur liuto brilas,
Blovas la pina vent' al mia vesto.
Demandas filozofe vi pri l' Esto,
Kaj kun fisxista kant’mi foren iras.
Trad. Shi Chengtai