dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 王维诗选(06) 过香积寺 Vizito al Templo Aromamasa

您是本帖的第 2318 个阅读者
平板 打印
标题:
王维诗选(06) 过香积寺 Vizito al Templo Aromamasa
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
王维诗选(06) 过香积寺 Vizito al Templo Aromamasa


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
过香积寺 诗意图 陈惠冠 绘


Vizito al Templo Aromamasa

Al templo – mi ne sciis, kie,
Tra nubaj pintoj, liojn for.
Senhomaj padoj tra praarboj,
Montfendoj, jen kaj jen sonor’.
Sufokas l’ akvojn akraj rokoj,
Radioj frostas en pinverd’.
Krepuske – cxe laget’en paca
Medito kun venena drak’.

Trad. Kris Long

过香积寺

不知香积寺,
数里入云峰。
古木无人径,
深山何处钟。
泉声咽危石,
日色冷青松。
薄暮空弹曲,
安禅制毒龙。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/10/3 0:07:48

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询