此主题相关图片如下：

§028
Wang Wei(701-761)
La Flavflora Rivero

Sinuas dekmil-foje la montpadoj.
Estos tri ripozoj en kelkaj lioj.
Retrorigarde: miaj kamaradoj
malklare vidigxas post arbfolioj.

Falas jen pluvo sur pinoj susure,
kaj inter sxtonoj lirle kuras fonto.
Cxe roj' profunda babilas plezure.
Busxfajfas sur alta supro de monto.

Diste cxe la Suda Monto mi vidas:
nebule dissxutigxas blanka roso,
cxe horizont' altajxo bela sidas,
ombras arbaro en verda etoso.

Post longa tedado de sufokgxeno,
nun malaperas jam cxia cxagreno!
Trad.Guozhu

王维
黄花川
  

危径几万转,数里将三休。
回环见徒侣,隐映隔林丘。

飒飒松上雨,潺潺石中流。
静言深溪里,长啸高山头。

望见南山阳,白露霭悠悠。
青皋丽已净,绿树郁如浮。

曾是厌蒙密,旷然销人忧。