dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 可爱的中国(03) Aminda Cxinio

您是本帖的第 2471 个阅读者
平板 打印
标题:
可爱的中国(03) Aminda Cxinio
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
可爱的中国(03) Aminda Cxinio


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Fang Zhimin(1899-1935)
AMINDA CXINIO (03)

   Infanagxe, mi lernis en privata lernejo en vilagxo.
    Pro manko de scioj, mi ne scias kio estas imperiismo, ne scias kiel la imperiistoj invadis Cxinion; nature, mi ankaux ne scias kio estas patriotismo. Post kiam mi lernis en la supera klaso de elementa lernejo, iom post iom mi havis pli multe da scioj, kaj iom post iom komprenis la devon ami kaj protekti Cxinion.
    En 1918, kiam la patriota movado disvastigxis gxis nia elementa lernejo, ni lernantoj ankaux partoprenis grandan kunvenon.
   En la kunvenejo, ni centoj da lernantoj de la elementa lernejo cxiuj havas plenbrustan malamon. Unuflanke ni forte malamas la avideman invadon de la japana imperiismo, aliflanke ni havis ankoraux pli fortan malamon al la senkoran fiagon far la naciperfiduloj kiaj Cao Rulin, Zhang Zong'xiang ks.
    Ecx tiuj junaj instruistoj ankaux indignas same forte kiel ni lernantoj, dume la maljunaj instruistoj montras sin ne tiom entuziasmaj al la patriota movado.
    Post anonco pri la malfermo de nia kunveno, iu juna instruisto kuris sur la podion kaj faras al ni deklamon kaj klarigon, klauxzon post klauxzo, pri la "21 Klauxzoj" elmetita de la japana imperiismo por ruinigi Cxinion.  Lia vocxo de malalta pli kaj pli lauxtigxis, iom post iom kriegis. Lia vizagxo rugxigxis, iom post iom bluigxis. Lia kolo sxveligxis kvazaux tuj eksplodonta. Sxvitoj plenis sur lia kapo, blankaj salivoj cxe liaj lipoj. Liaj pugnoj frape tondris sur la tablo. Sub tiel patosa instigo de la juna instruisto, kiu el ni, la auxskultantaj lernantoj, estas sen scxveligxantaj okuloj kaj rondigitaj okuloj? El cxiuj okulparoj travideble rugxaj kvazaux eligxos fajroflamoj.  Kelkaj lernantoj ecx ploris kun larmoj.
    Amikoj, jes vere, se en tiu tempo staras antaux ni iu japana bandito aux iu el la naciperfiduloj kiaj Cao Rulin, Zhang Zong'xiang ks, cxu ili povus eviti la fatalan finon farigxi karna kuko sub fortaj batadoj de ni?
    En nia kunveno estis adoptita rezolucio bojkoti japanajn varojn. Unue ni forigu cxiujn japanajn varojn cxe ni, poste ni kontrolu japanajn varoj en vendejoj, samtempe per parolado alvoku popolanojn ke ili partoprenu en la patriotaj agoj.
    Post fermo de la kunveno, auxdigxis lauxtaj bruoj de malfermoj de tirkestoj kaj kofroj en cxiuj dormocxambro; cxiuj haste kontrolas la japanajn varojn.

方志敏 (1899-1935)
可爱的中国 (03)

  我很小的时候,在乡村私塾中读书,无知无识,不知道什么是帝国主义,也不知道帝国主义如何侵略中国,自然,不知道爱国为何事。以后进了高等小学读书,知识渐开,渐渐懂得爱护中国的道理。一九一八年爱国运动波及到我们高小时,我们学生也开起大会来了。
  在会场中,我们几百个小学生,都怀着一肚子的愤恨,一方面痛恨日本帝国主义无餍的侵略,另一方面更痛恨曹、章[noto:交通总长曹汝霖,驻日公使章宗祥,币制改革局总裁陆宗舆]等卖国贼的狗肺狼心!就是那些年青的教师们(年老的教师们,对于爱国运动,表示不甚关心的样子),也和学生一样,十分激愤。宣布开会之后,一个青年教师跑上讲堂,将日本帝国主义提出的灭亡中国的二十一条,一条一条地边念边讲。他的声音由低而高,渐渐地吼叫起来,脸色涨红,渐而发青,颈子胀大得象要爆炸的样子,满头的汗珠子,满嘴唇的白沫,拳头在讲桌上捶得碰碰响。听讲的我们,在这位教师如此激昂慷慨的鼓动之下,那一个不是鼓起嘴巴,睁大着眼睛——每对透亮的小眼睛,都是红红的象要冒出火来;有几个学生竟流泪哭起来了。朋友,确实的,在这个时候,如果真有一个日本强盗或是曹、章等卖国贼的那一个站在我们的面前,那怕不会被我们一下打成肉饼!会中,通过抵制日货,先要将各人身边的日货销毁去,再进行检查商店的日货,并出发对民众讲演,唤起他们来爱国。会散之后,各寝室内扯抽屉声,开箱笼声,响得很热闹,大家都在急忙忙地清查日货呢。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/9/6 3:27:11

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07813 秒, 4 次数据查询