dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 可爱的中国(04) Aminda Cxinio

您是本帖的第 2323 个阅读者
平板 打印
标题:
可爱的中国(04) Aminda Cxinio
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
可爱的中国(04) Aminda Cxinio


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Fang Zhimin(1899-1935)
AMINDA CXINIO (04)

    Iutage, mi iras kapkline sur strato. Subite auxdis avertajn kriojn "Flanken! Flanken!" por forpeli vojirantojn. Mi levis kapon, kaj vidis kvar posxtistojn en verda uniformo. Ili prenas enmane kvar oblongajn platajn lanternojn. Sur la lanternoj vidigxas rugxaj ideogramoj "Posxtestro". la kvar posxtistoj iras en paroj, donante antauxe la avertajn kriojn. Post ili sekvas alia kvaropo de posxtistoj, en verda uniformo, kun malplenaj manoj. Sekve aperas granda palankeno, verde vestita, portita de kvar portistoj, ankaux en verda vesto. Ambauxflanke de la palankeno iras po du posxtistoj, protektante per manoj al la portstangoj. Post la granda palankeno sekvis alia kvaropo de posxtistoj en verda uniformo. Kapkline mi refoje rigardis al la interno de la palankeno, tie sidas fremdulo kun bluaj pupiloj, blonda hararo kaj alta nazdorso. Li busxtenas grandan cigaron. Sur lia vizagxo nagxas suficxe aroganta kaj memkontenta mieno.
    "Ho! Kiel impona!" pretervole mi ellasis tiun parolon.
    Posxto ne estas io tre mistera aux mirinda afero. Cxu ekskluzive nur fremduloj kapablas fari tion? Kaj, kial donu la cxinan posxton sub regado de fremduloj?
   Poste, mi veturis al urbo K por lerni. Tie la situacio estis ankoraux pli malsama. En urbo K estas t.n. koncesioj, kie ni cxinoj simple ne povas havi etan mismovon, alie, ni suferos batojn aux areston. Sur la teritorio de Cxinio fondigxis koncesioj por fremduloj kaj sub regado de fremduloj. Cxu tia fenomeno ne sentigas al mi iom da gxenoj?
   Kelkafoje, mi staras cxe la rivera bordo rigardi malproksimen, kaj vidis ke multaj fremdaj sxipoj, cxu militaj aux civilaj veturas aux ankras en Jangzi-rivero. Cxu estas permesate, ke fremdaj militsxipoj kaj komercaj sxipoj rajtas libere veturi sur la enlandaj akvovojoj de Cxinio? Cxu estas cxinaj militsxipoj kaj civilaj sxipoj kiuj libere veturas sur enlandaj akvovojoj de fremdaj landoj?
Se neniu cxina sxipo rajtas fari tion, cxu ne estas tre evidente ke fremduloj intence ofendas Cxinion? Cxu cxinoj devas kun mallevita kapo toleri la intencajn ofendojn far la fremduloj?


  有一天,我在街上低头走着,忽听得“站开!站开!”的喝道声。我抬头一望,就看到四个绿衣邮差,提着四个长方扁灯笼,灯笼上写着:“邮政管理局长”几个红扁字,四人成双行走,向前喝道;接着是四个徒手的绿衣邮差;接着是一顶绿衣大轿,四个绿衣轿夫抬着;轿的两旁,各有两个绿衣邮差扶住轿杠护着走;轿后又是四个绿衣邮差跟着。我再低头向轿内一望,轿内危坐着一个碧眼黄发高鼻子的洋人,口里衔着一枝大雪茄,脸上露出十足的傲慢自得的表情。“啊!好威风呀!”我不禁脱口说出这一句。邮政并不是什么深奥巧妙的事情,难道一定要洋人才办得好吗?中国的邮政,为什么要给外人管理去呢?
  随后,我到K埠读书,情形更不同了。在K埠有了所谓租界上,我们简直不能乱动一下,否则就要遭打或捉。在中国的地方,建起外人的租界,服从外人的统治,这种现象不会有点使我难受吗?
  有时,我站在江边望望,就看见很多外国兵舰和轮船在长江内行驶和停泊,中国的内河,也容许外国兵舰和轮船自由行驶吗?中国有兵舰和轮船在外国内河行驶吗?如果没有的话,外国人不是明白白欺负中国吗?中国人难道就能够低下头来活受他们的欺负不成?


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/9/8 1:23:28

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询