dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 普希金《致凯恩》(2) Pusxkin al Kern

您是本帖的第 3637 个阅读者
平板 打印
标题:
普希金《致凯恩》(2) Pusxkin al Kern
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
普希金《致凯恩》(2) Pusxkin al Kern


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
la duan esp-igon mi trovis en la suba adreso
http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/kern.html

Al A. P. Kern
de Aleksandro PUSxKIN
elrusigis
Boris KOLKER
30an de novembro 2002
30an de novembro 2002

Memoras mi pri temp' tenera,
Dum vi aperis antaux mi,
Kiel vizio efemera
Kaj kiel pura belgeni'.

En la langvor' de trist' sencxesa,
En la angor' de bru-babil',
Audigxis via vocx' karesa,
Vidigxis via cxarma bild'.

Sub prem' de temp' kaj ?torm' ekscesa
Disigxis mia reva mild'.
Forgesis mi pri vocx' karesa,
Pri via elcxiela bild'.

En la ekzila atmosfero
Vegetis mia vivodram',
Sen adorato, sen espero,
Sen viv', sen larmoj kaj sen am'.

Vekigx' al koro venis vera.
Vi reaperis anta? mi,
Kiel vizio efemera
Kaj kiel pura belgeni'.

La kor' ekstazas en libero,
Por gxi aperis ree jam
Kaj adorato, kaj espero,
kaj viv', kaj larmoj kaj la am'.


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/1/10 6:10:38

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询