此主题相关图片如下:
3.2.referencaj materialoj
Estas en tri grupoj
3.2.1.Cxiuj aliaj eldonoj krom la elektita norma eldono.
ekz-e: <Eldono kun koncentritaj komentarioj, koncentritaj glosoj kaj koncentritaj kontroloj (mallongige: Tri-Koncentrita Eldono) de Strangajxoj de Liaozhai>, <Manskribita kopio de Zhu-xue(Negxmulda) Kabineto>,<Manskribita kopio en 24 volumoj>,<Stranga Historio>, <Eldono kun glosoj>, <Eldono kun simplaj glosoj>, <Eldono de elektitaj mirrakontoj>, <Eldono de zorge elektitaj mirrakontoj>, <Ilustrita eldono> ktp.
(2)参考著作,可分三类
1.除被选作标准原文之外的其他版本原文。
如《会评会注会校本(简称三会本)聊斋志异》,《铸雪斋抄本》,《二十四卷抄本》,《异史》,《注本》,《浅注本》,《选本》,《精选本》,《插图本》等。
3.2.2.Aliaj tradukoj
Diversaj tradukoj en plena aux elektita teksto per la cxina parola lingvo.
Diversaj tradukoj en aliaj fremdaj lingvoj.
Unuopaj esp-igoj jam aperintaj.
2.译本
各种汉语白话全译本或选译本。
各种其他外语译本。
已发表过的世译单篇。