.gif)
此主题相关图片如下：
Surskribo far Pu Songling(1640-1715) al la portreto
Hazarda evento donas al ni grandan helpon, ke ni povas trovi la plej fidindan auxtografon de Pu Songling!
一个偶然的事件帮了大忙，使我们有可能找到最确切的蒲翁亲笔签名！
En la nauxta monato de la 52a jaro de Kang'xi-erao (1713), Qing-dinastio, kiam Pu Songling agxas 74-jara, lia dua filo Pu Yun petis al pentristo s-ro Zhu Xianglin, ke li faru portreton de Pu Songling. Tiam en Cxinio ankoraux trovigxas nek fotografo nek fotejo. Se iu volas havi portreton, nur devas peti servon de pentristo, ecx imperiestro ankaux devas agi same. Post kiam la portreto estis pretigita, s-ro Pu Songling donis propran manskribon sur la pentrajxo:
康熙五十二年（公元1713年）九月，蒲松龄七十四岁时，他的二儿子蒲筠请江南朱湘鳞为蒲翁作了一幅画相。那个时候在中国还没有照相术或照相馆，要想留影只有请画师写真一术，连皇帝也莫能例外。图画完成之后，蒲翁在画相上方题了一段文字：
