dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 群策群力创奇迹

您是本帖的第 2561 个阅读者
平板 打印
标题:
群策群力创奇迹
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
群策群力创奇迹


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

Guozhu:
MIRAKLO REKORDA el KUNLABORO AKORDA/群策群力创奇迹
 resumo pri IEK-2011 (Nepublika Parolo cxe kunsido de EES 2011-05-02)
1.
Ni okazigis sukcesan kunvenon, aux du kunvenojn: la 16-a Hubei-a Esperanto-Seminario(HES) kaj IEK-2011 okazis samtempe kaj samloke. La du kunvenoj ambaux havas la tradicion okazi cxiujare, ambaux estas prestigxaj en E-movado.
我们开了一个成功的会议,也可以说是两个会议:第十六届HES(1996-)和IEK(1988-)同时同地召开。两个会议都有一年一度的传统,都是世运中的知名品牌。
Ni estas felicxaj, cxar ni persone travivis la kunvenon. Ni estas dedicxantoj, vid-atestantoj, gastigantoj de la kunveno. Ni estas rekord-kreantoj.
我们是幸运的。因为我们是会议的亲历者,奉献者,见证人,而且是东道主,是纪录的创造者。
Se iu verkos raportajxon pri nia kunveno, okulfrape vidigxas granda kontrasto inter la kondicxoj kaj fruktoj. Metate sur la fono de la nuntempa socio de Cxinio, nia kunveno merite nomigxas moderna miraklo, cxar ni sukcese per nia kolektiva penado koncentri cxies sagxon kaj forton okazigis internacian konferencon por gloro de nia Patrujo. (Cxinio kaj Esp-ujo).
我们的会议若是写成报告文学,以它的条件和成果形成的巨大反差,放在目前中国社会的背景下,完全可以称之为当代奇迹:依靠群策和群力,成功地举办了为国争光的国际会议。
Koncentri cxies sagxon: cxina sagxo;
群策,就是集中大家的智慧。Cxina sagxo.
koncentri cxies forton: homa, materiala, financa, energia fortoj......
群力,就是集中大家的力量。人力,物力,财力,精力……。
Necesas kvar gravaj faktoroj por kunveno (por Esperanto-Movado same): nomo, mono, domo, homo. Ni renkontis malfacilojn senescepte je tiuj kvar flankoj, sed ni sukcese konkeris cxiujn malfacilojn.
会议(世运也同样)有四大要素nomo, mono, domo, homo。在这四个方面,我们都遇到了困难,也成功地克服了困难。
nomo: se ni petas permeson tra oficiala procezo okazigi internacian konferencon en Cxinio, la devigaj formulajxoj estas tre kompleksaj kaj komplikaj. Sed ni lerte enigis la tutan IEK en la nom-kadron de HES, tiel atingante du celojn per unu fojo. Nominale ni okazigas "ne"-internacian kunvenon, sed nia kunveno fakte estas vere internacia. Nominale ni okazigas "ne"-tutlandan kunvenon, sed nia kunveno fakte estas vere land-skala.
nomo名义:如果要正式申办一次国际会议,手续是极其复杂和繁琐的。我们巧妙地将IEK整体引入到HES框架中,一举两得实现了双赢。我们不是举办国际会议而又是真正国际性的会议,我们不是在举办全国大会而又是真正全国性的会议。
mono: nenia subvencio el superaj instancoj, por cxio ni mempagas. En nuna Cxinio kie furoras la disipado per publika mono el sxtata kaso, nia ago sendube estas centprocenta miraklo, kio montras la noblan tradicion de Esperantujo kaj Esperanistaro.
mono经费:没有上级拨款,全部自费。这在公款消费盛行的中国社会,绝对是奇迹。显示了世界语界、世界语者的优良传统。
domo: Post multa cerbumado ni fine solvis cxian problemon por kunvenejo, mangxejo, tranoktejo kaj veturiloj kc.
domo会场:食宿、交通。大家动了许多脑筋,得以顺利解决。
homo: neniu salajrigita laboranto. Servas cxefe volontuloj. En la 18-a de aprilo, ne trovigxas en Wuhan preskaux cxiuj cxefaj estraranoj de HEA: Trigo, Hoikso, Spado kc. Ili laboras en Pekino, Anyang kc por plenumo de la antauxkongresaj programeroj. En urbo Wuhan mankas cxeesto ankaux multaj membroj de la Konstanta Komitato de HEA.
homo人员:没有专职的工作人员,主要靠志愿者。18号那一天,湖北省世协主要负责人Trigo, Hoikso, Spado甚至于都不在武汉,去北京、安阳等地进行会前的节目了。在武汉市的许多常委也缺席了。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/5/20 5:24:31

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.03125 秒, 3 次数据查询