dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 国柱自叙 Jubileo Berila(3)

您是本帖的第 1578 个阅读者
平板 打印
标题:
国柱自叙 Jubileo Berila(3)
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
国柱自叙 Jubileo Berila(3)


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
VOT (Verki/ Ordigi/ Traduki)写作·整理·翻译
—— Guozhu pri Aplikado de Esp-o 国柱谈世界语运用心得

Lernado, malgraux kiom ajn interesa kaj utila, mem ne estas celo. La celo de lernado ja estas aplikado. Dum aplikado vi certe akiros nemalmulte da novaj scioj, samtempe kreskas ankaux la kapabloj kaj spertoj. Tiu cxi procezo portos al vi multe da novaj gxojoj.
无论学习是多么有趣、有益,学习的本身不是目的,学习的目的在于运用。在运用中又会学习到不少新的知识,能力和经验也会随之同步增长,这个过程定会给您带来许多新的快乐。
Printempe de 2000, al la mondo okazas intersxangxo de du jarmiloj. Bonvenigante al la nova epoko, oni ofte rigardas al la estonteco kaj pensas kion volas kaj devas fari en la novaj jaroj? kaj ellaboras por si novan laborplanon.
2000年的春天,迎来了世纪千年之交。人们在迎新之际,常常要展望、要想一想在即将到来的岁月里想干些什么?该干些什么?制定出新的工作计划来。
Mi resumas kion mi volas fari en tri laboroj; Verki, Ordigi, Traduki.
我把自己想干的事归纳为三件:写作,整理,翻译。
Mi faris akronimon el la unua litero de cxiu tri vortoj kaj ricevis "vot". Tiu estas mia voto al Majstro D-ro Zamenhof.
把这三件工作的第一个字母合起来,组成一个akronimo单词,就成了“誓愿vot”。这是我向柴门霍夫大师许下的誓愿。
"vot" aspektas nur kiel radiko. Post kelkaj jaroj, mi donis al gxi plian literon e, adverban finajxon. Tiel estigxas kvarlitera vorto "vote". La aldonata tasko estas fari eLibrojn.
vot的外貌像个词根,几年以后,我给它增加了一个(副词)词尾,变成四个字母:vote。这增加的一项任务e就是做电子书eLibroj。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2012/1/3 20:35:43

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询