dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语运动讨论区中国世运问题讨论 Diskutado pri Ĉina E-Movado → 复兴的中国应该并能在亚洲大力拓展世界语

您是本帖的第 3638 个阅读者
平板 打印
标题:
复兴的中国应该并能在亚洲大力拓展世界语
mandio
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:版主
文章:2545
积分:22759
门派:无门无派
注册:2006年8月17日
 用支付宝给mandio付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给mandio

发贴心情
复兴的中国应该并能在亚洲大力拓展世界语

复兴的中国应该并能在亚洲大力拓展世界语

(中文版)                          梁梓明 

世界金融危机把复兴中的中国推向了世界更加负责任的舞台。对于如同水和空气那样重要的公共产品——语言,欧盟正在努力地推广世界语。中国是否在国际事务中也要对此负责任呢?也许很多人,尤其是世界语者都在思考这一问题。在我们讨论此问题之前,让我们先简单回顾历史吧。

           

一、    简单回顾世界交往语言的历史

 

从历史上看,有哪个民族语言能成为国际上永久并唯一的通用语言?回答是“绝对没有”。

拉丁文是二千多年前居住在亚平宁半岛罗马地区拉丁民族的语言,后来这个民族征服了欧洲大部分地区和中东一部分,建立了罗马帝国,拉丁语就成为整个罗马帝国的官方语言。从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。在国际交往中人们使用拉丁语,它当时在国际上扮演了“世界语”。此后,随着历史的发展和推进,罗马帝国解体了,形成了很多的独立国家。这些各自独立的国家在拉丁文基础上结合本地区的方言,又组成了各国自己的语言。现在只有梵蒂冈尚在使用拉丁语。拉丁语等于“死了”。

众所周知,在法国占有大量殖民地的时代,法语也曾作为当时国际交流和签署法律文件的世界权威语言。法兰西民族为此而骄傲和自豪了几个世纪。结果呢?随着法国殖民地扩张的结束,法语不再是国际唯一签署法律文件的语言了。

最近的几个世纪,英美,尤其是美国经济和科技的领先,英语成为了国际上应用得最广泛的语言。英语扮演着世界语的角色。

为了学习外国的知识,人们要花很多的精力学习外语,有的学了一门不行,还要学两门甚至三门。不仅人们在时间和精力被折腾来折腾去,而且经济成本付出极大,是一种极大的浪费。许多有价值信息因语言的障碍没有被及时共享,有的好几年、甚至长达十几年。这对我们这一信息爆炸的时代,合适吗?值得吗?这难道不是我们人类的巨大损失吗?那么,我们接着要思考下面的这一问题。

 

              二、人类是否真的需要一门国际的交流语言?

 

在信息时代,我们从事国际间的交流与合作,是否希望要有一门简单易学,逻辑性强,永久性的唯一语言呢?估计大部分人会回答“当然需要。”

世界语在120多年中被无数人实践证明了:它是科学的、易学的、实用的、经济的和对全人类有永久性莫大益处的。但是,它就像一颗价值无比的宝石,既没有被政府和大众所认识,也没有被安放在合适的场合,让它发挥其无比的光辉作用。

20世纪末到21世纪初,中国经济腾飞,取得了举世瞩目的成就,中华民族的复兴,中国文化、艺术和体育不断地走向世界,各国学习中文的人就越来越多。从历史事实看,强大后的中国,其中文有可能与英文同时成为国际上用得最多的语言。因为,事实很明显,首先中国的人口就有了先天的优势,占全球的1/4。如果中国政府和众多的民族间组织极力在国际上推广中文1020年,估计全球会有将近一半的人会使用中文。怎么办?到时,人们既要用中文,也用英文,或者中文逐步成为世界通用的语言。

“中国——东盟博览会”和“中国——东盟商务投资峰会”在广西南宁开了四届,2008年它却宣布英语成为其工作语言。中国和东盟共有11个国家,使用英文的只有新加坡和菲律宾,堂堂13亿人口的中国,在此国际合作中起着50%的作用,遗憾的是,中文却没有成为这一国际活动的工作语言。

我们再来假设,俄罗斯也会很快在经济上飞快发展。俄罗斯人是否也会把俄语推广到世界上。日本、德国也非常强大。那么日语、德语也有可能会被推向世界。若中、俄、德、日都极力把自己的语言推向世界的话,难道法国就不会考虑东山再起,把曾经扮演过世界语的法语再次推向世界吗?那么,阿拉伯语和西班牙语已经是联合国法定的工作语言了,它们会袖手旁观吗?已经成为国际交往最重要的英语,它会甘心让出其统治地位吗?为了暂时的平衡,互不争吵,大家只能同时使用英、中、俄、德、日、法、阿拉伯语和西班牙语言。这样,在语言分歧问题上,人类必定又重新回到了以前的时代。这是做,是信息时代人类的一种巨大浪费!

为了杜绝这种巨大的浪费,现在欧盟的一些议员、斯洛伐克的副总理、还有诺贝尔奖得主以及世界语界的人士都在为统一了的欧洲语言的分散性,而极力推荐世界语作为欧洲的工作语言,让欧洲在交流与合作方面不仅更加方便,而且更加节约。

在经济全球一体化的时代,在国际大合作的今天,不单是发达的欧洲国家,我们新兴国家也要考虑在国际场合开始使用一门科学的、成熟的、经济的、能如同所有民族语言那样表达一切的世界共同语言的时候了。

在经济全球一体化的时代,在国际大合作的今天,不单是发达的欧洲国家,我们新兴国家也要考虑向欧洲人学习,如何在国际场合开始使用一门科学的、成熟的、经济的、能如同所有民族语言那样表达一切的世界共同语言。现在是时候了!那么我们是否按下述考虑

          

ip地址已设置保密
2009/12/2 12:10:10

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询