.gif)
Notoj pri la ĉapitro
«voston» —
T. e. kaŝobservadon (en slango de specialaj servoj).
Kaj mia marmoto kun mi —
Citaĵo el fama kanzono de van Beethoven kun vortoj de von Goethe.
Tkaĉov —
Petro Nikitiĉ Tkaĉov (1844–1885), rusa revoluciulo, publicisto.
balanci pendolon —
Termino el slango de specialaj servoj, signifanta rapidajn balancajn movojn de la korpo por eviti trafan pafon de kontraŭulo.
Bela Kun —
Bela Kun (1886–1938), hungara komunisto, partoprenis rusian civitanan militon.
En pala krono el rozoj —
Citaĵo el poemo de granda rusa poeto Aleksandro Blok (1880–1921) «Dek du» (1918): «En pala krono el rozoj antaŭ ili iras Jesuo Kristo». (Ili estas dek du revoluciaj ruĝgvardianoj).
