读国际广播电台世界语网页常常能够看到“创新”被译成 novigo 和 renovigo，觉得好像都不对。在PIV中，novigi：fari ion nova; renovigi: 1. fari, ke io estu nova aŭ similu al nova, 2. denove validigi, plenumi, fari, 3. anstaŭtaigi per io nova kaj samspeca，似乎都没有中文“创新”的含义。“创新”到底怎么翻译比较合适，请各位支招。

 

iniciatemo, kreemo, inventemo 都可以是“创新”。

 

王崇芳老师汉世大辞典有这样的解释及例句，也许可以借鉴：