misflugadis konsternite,kvazaŭ muŝo en botelo

注意mis- 的含义和用法，misflugi 不是原文的“乱飞”而是“飞错，错飞”，这里是不是可以说成 blinde flugadi konsternite?