dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → 《钦差大臣》

您是本帖的第 13087 个阅读者
平板 打印
标题:
《钦差大臣》
tong
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:版主
文章:784
积分:7243
门派:无门无派
注册:2006年8月1日
 用支付宝给tong付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给tong

发贴心情

1.3.2

Dobĉinskij. ---- Apud la budo,kie oni vendas kukojn ...

Bobĉinskij. ----Apud la budo,kie oni vendas kukojn. Kaj renkontiĝinte
kun Pjotr Ivanoviĉ, mi diras al li: ĉu vi aŭdis la novaĵon, kiun ricevis Anton Antonoviĉ el kredinda letero? Kaj Pjotr Ivanoviĉ jam afable aŭdis
tion de via domistino Avdotja, kiu, mi ne scias pro kio, estis sendita al Filipp Antonoviĉ Poĉeĉujev ...
 
Dobĉinskij,interrompante.----Pro bareleto por franca brando.

Bobĉinskij,formetante liajn manojn.----Pro bareleto por franca brando. Jen ni iris kune kun PjotrIvanoviĉ al Poĉeĉujev ... Nu, jam vi, Pjotr Ivanoviĉ ... tion ... ne interrompu, mi petas vin, ne interompu. Ni iris al Poĉeĉujev, kaj en la vojo Pjotr Ivanoviĉ diras: “ Ni eniru,---- li diras,----en la restoracion. En la stomako ĉe mi ... de la mateno mi nenion manĝis, tia stomaka skuiĝado ...” jes, en la stomako ĉe  Pjotr Ivanoviĉ ... “Kaj en la restoracion,---- li diras,----oni alveturigis nun freŝan salmon,nu, ni manĝetos". Apenaŭ ni eniris en la hotelon, jen subite juna homo ...

Dobĉinskij,interrompante.----De ne malbela eksteraĵo,en civilaj vestoj...

Bobĉinskij.----De ne malbela eksteraĵo,en civilaj vestoj,paŝadas tiel en la ĉambro, kaj en lia vizaĝo tiaspeca konsiderado ... fizionomio ... agoj, kaj tie ĉi ( Turnas la manon ĉirkaŭ la frunto ) multe, multe da ĉio. Mi kvazaŭ antaŭsentis,kaj mi diras al Pjotr Ivanoviĉ: “ Tie ĉi la afero ne estas simpla.” Jes. Kaj nia Pjotr Ivanoviĉ jam faris signon per la fingro kaj alvokis la restoraciiston,----la restoraciiston Vlas: lia edzino antaŭ tri semajnoj naskis,kaj tia viglega knabo,li certe, kiel la patro,ankaŭ tenados restoracion. Alvokinte Vlason mem, Pjotr Ivanoviĉ demandas lin, tre mallaŭte: “ Kiu, ---- li diras,----estas tiu ĉi juna homo?” Kaj Vlas, vidu, respondas al tio:“ Tio ĉi estas",----li diras ... He, ne interrompu, Pjotr Ivanoviĉ, mi petas vin, ne interrompu, vi ne povos rakonti, mi ĵuras, vi ne povos rakonti: vi iom siblas. vi havas, mi scias, en la buŝo unu denton, kiu fajfas ... “ Tio ĉi,---- li diras,----estas juna homo, oficisto", jes, jes,  “ kiu veturas el Peterburgo, kaj lia nomo estas ---- li diras,----Ivan Aleksandroviĉ Ĥlestakov, kaj li veturas,---- li diras,---- en la Saratovan gubernion kaj,---- li diras,----tre strange sin montras: jam la duan semajnon li loĝas,el la hotelo li ne forveturas,prenas ĉion je kalkulo kaj eĉ unu kopekon ne volas pagi”,Apenaŭ li tion ĉi diris al mi,tuj min io el supre inspiris: “ He!” mi diras al Pjotr Ivanoviĉ ...

Dobĉinskij.----Ne, Pjotr Ivanoviĉ,estis mi, kiu diris “ He!”

ip地址已设置保密
2015/3/10 20:28:46

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询