dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区翻译练习 Tradukaj ekzercoj → [分享] Skizo de la Esperanta literaturo---修订版

您是本帖的第 5056 个阅读者
平板 打印
标题:
[分享] Skizo de la Esperanta literaturo---修订版
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

Plua tiutempa elstara figuro de la Esperanta literaturo estis rusa instruisto Vasilij Nikolajeviĉ DEVJATNIN (1862 - 1938) . Antaŭe volapukisto, esperantisto ekde 1891, li verkis originale kaj tradukis el la rusa kaj germana.

 

当时还有一位世界语文学的杰出人物是俄罗斯的教师瓦西里·尼古拉耶维奇·德乌扬特宁((Vasilij Nikolajeviĉ DEVJATNIN)(1862-1938),他曾是沃拉皮克语者,1891年成为世界语者,他既用世界语写作,也翻译俄罗斯和德国的作品。 

Liaj originalaĵoj: rakonto en verso Nevola mortiginto (1896), la komedietoj Edziĝo, Nefinita dramo kaj Instruita mimikisto, kaj la proza rakonto Arturo (ĝi aperis en Fundamenta krestomatio) kaj Unuaj Esperanta – Satiroj (1919).

他的原创作品有:故事诗《不情愿的杀人者》(Nevola mortiginto)(1896)、小喜剧《娶妻》(Edziĝo)、《没有结尾的剧本》(Nefinita dramo)、《有学问的模仿者》(Instruita mimikisto)和散文故事《阿瑟》(Arturo)(载于《世界语基础文选》(Fundamenta krestomatio)),以及《首批世界语讽刺小品》(Unuaj Esperanta – Satiroj)(1919)。

ip地址已设置保密
2014/4/27 12:15:51

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询