A: Estu afabla doni al mi kelkajn ekzemplojn pri instigaj ekkrioj.

甲：请您举几个怂恿人的感叹词的例子。

B: Se vi volas, ke kantisto ripetu kanton brile prezentitan, kriu: “Bis! Bis!” Se vi volas ke li faru prezenton plue, kriu: “Ankoraŭ! Ankoraŭ!” Por silentigi iun, kriu: ”Ĉit!”, ”Ŝŝ!” aŭ ”Ts!” Por ordoni al iu ekkrii aŭ ekagi, kriu: ”Ek!” Por haltigi iun, kriu: ”Halt!” Se oni en danĝero kaj bezonas urĝan helpon, kriu: ”Help!” Kiam oni ordonas iun salti, oni krias: ”Hop!”. Kiam oni alvokas kunlaborantojn al samtempa fortostreĉo, ekzemple en remado, portado k.s., oni krias: ”Ho, ruk! Ho, ruk!” Por eksciti ĉevalon oni krias: ”Tpr!”

乙：要让歌手再来一遍唱得出色的歌子时，就喊：“Bis! Bis!”要他唱下去，就喊：“Ankoraŭ! Ankoraŭ!”要让人肃静，就喊：“Ĉit!”“Ŝŝ!”“Ts!”叫人动身或开始干活，就喊：“Ek!”叫人站住，就喊：“Halt!”如果发生危险，急需救援，就喊：“Help!”叫人跳，就喊：“Hop!”要让伙伴们同时用力，例如在划船或搬东西的时候，就喊：“Ho ruk! Ho ruk!”赶马时就喊“Tpr！”

A: Ha! Kiel multe mi lernis de vi per unu fojo! Ĉu oni krias ”ha ha!” en Esperanto por esprimi ĝojon?

甲：啊！一次我就跟您学了这么多东西！世界语表示高兴是否也用“ha, ha!”？

B: “Ha, ha!” estas uzata por montri ridon, kaj tamen ankaŭ por esprimi ironion kaj fortan doloron, ekzemple: “Ha, ha! Kiu kredus vin, mensogulo!” “’Ha, ha!’ ekĝemis la malgranda Niko.”

乙：用以表示哈哈笑，不过也用以表示讽刺和疼痛，例如：“哎呀！谁会相信你这骗子！”，“‘哎呀！’小尼克呻吟。”