dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs
登录
注册
搜索
风格
博客(Boke)
论坛状态
论坛展区
我能做什么

>> 介绍读物，指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛 → 世界语学习讨论区 → 阅读天地 Legejo → La Maljunega Virino kaj la Tri Cervoj

您是本帖的第 8367 个阅读者
树形 打印
标题：
La Maljunega Virino kaj la Tri Cervoj
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 11 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
Kiom da tempo investota, tiom da mono gajnota. 大概意思知道，但不知道怎么翻成中文比较好？
ip地址已设置保密
2007/10/8 12:09:18
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 12 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
Li bildigis al si la patrinon, naŭdekjarulino blinda en unu okulo pro fuŝita katarakta operacio, kun strangaj fingroj ade dolorata je artrito.  这个句子有些地方看不懂，请老师解释一下。
ip地址已设置保密
2007/10/8 12:11:37
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 13 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
Konsiderante la nunan sorton de la patrino, Edvardo devis forbrosi antaŭpensojn de sia propra estonta stato. 后面一句的意思是什么？
ip地址已设置保密
2007/10/8 12:13:22
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 14 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
La patrino aspektis eĉ pli aĝa ol antaŭ tri monatoj. 的意思是“母亲看起来比三个月以前更苍老些”吗？
ip地址已设置保密
2007/10/8 12:15:47
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 15 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
Eĉ la malforta rideto kiam ŝi ekvidis lin kaj malforte diris "Kara Edvardo, vi estas ĉi tie," aperis kiel ŝrumpa memoro de la radiaj ridetoj kiujn ŝi donis al la adoleska Edvardo antaŭ preskaŭ duona jarcento. 这个句子比较长，关系搞不太清楚，请老师解释一下。

ip地址已设置保密
2007/10/8 12:17:34
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 16 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
Ĉiam mi sonĝas pri li. Kiam mi povas ekdormi. 这里kiam为什么大写，如果两个句子合成一句，是否更合理一些？
ip地址已设置保密
2007/10/8 12:20:05
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 17 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
Salikokaĵojn kun ovaj blankaĵoj kaj legumoj li mendis. 用 salikoko 就可以了，为什么用Salikokaĵoj ？
ip地址已设置保密
2007/10/8 12:24:43
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 18 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
La mortajn arbojn zorgas neniu, malsame je urbe. 红色部分怎么理解？
ip地址已设置保密
2007/10/8 12:27:28
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 19 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情

"Ne, Panjo," Doroteo mens-pacigis ŝin, "Dio kreis ilin por vivi en la vintro."  这个词的意思弄不准确，是不是有“宽慰”的意思？

ip地址已设置保密
2007/10/8 12:32:40
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 20 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
kaj la novdekjarulino ade rigardis la tri manĝantajn cervojn. 是否 naŭdekjarulino 之误？
ip地址已设置保密
2007/10/8 12:35:06

 40   10   2/4页   首页   1   2   3   4   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07813 秒, 4 次数据查询