A: Kredeble oni timas perdon de la valoregaj historiaj trezoroj.

甲：想必人们害怕丢失价值连城的历史宝物了。

B: Por bone konservi delikatajn historiajn restaĵojn oni devas ilin gardi sub plej sekuraj kondiĉoj.

乙：为了保存好娇气的文物，需要在最安全的条件下加以保存。

A: Por krei la imitaĵojn oni devas havi lertajn metiartistojn, ĉu ne?

甲：要制作仿古物品就需要能工巧匠不？

B: Jes. Kaj ankaŭ sciencistojn por fari necesajn esplorojn.

乙：是的。而且也需要科学家进行必要的研究工作。

A: Mi ne komprenas, kiel la arkeologoj povas restarigi frakasitajn porcelanaĵojn kaj terakotaĵojn. Certe tio estas afero terure temporaba.

甲：我不明白，考古家怎么能恢复打碎了的陶瓷物品。那一定是极费功夫的啦。

B: Por prifosado kaj restarigo de antikvaĵoj, oni bezonas ne nur paciencon kaj zorgemon sed ankaŭ riĉan historian scion.

乙：发掘和复原古物不仅需要耐心、细心，而且需要丰富的历史知识。

A: Kompreneble. Nur dank’ al klopodado de la sindonemaj arkeologiaj laborantoj nun ni povas tiel facile akiri sciojn historiajn.

甲：当然啰。多亏考古工作者忘我地努力工作，我们才能那么轻而易举地取得历史知识。

B: Prave. Ni devas danki la arkeologojn, kaj ankaŭ la muzeajn laborantojn.

乙：说得对。我们应该感谢考古学家，也应该感谢博物馆的工作人员。